Чем заняться на этой неделе?

Film - "The Secret of Kells"

Tuesda 25 March 2025, at 7 pm, Théâtre des Variétés
Animated film - A refreshing departure from Lord of the Rings-style imagery, this is a visually stunning fantasy-drama animation with a vibrant story.

Вторник 25 марта 2025, в 19.

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

Opera - "L’Heure espagnole & L’Enfant et les Sortilèges"

Tuesday 25 March 2025, at 8 pm, Opéra Garnier Monte-Carlo
Opéra de Monte-Carlo, 2024/25 season. Opera. Conductor: Kazuki Yamada. Director: Jean-Louis Grinda. Opera in one act and 21 scenes. Music by Maurice Ravel (1875-1937). Libretto by Franc-Nohain (Maurice Étienne Legrand), after his play of the same name (1904). First performed: Paris, Opéra-Comique, 19 May 1911. Opera in two parts. Music by Maurice Ravel (1875-1937). Libretto by Colette. First performed: Monte-Carlo, Théâtre de l'Opéra, 21 March 1925.

Вторник 25 марта 2025, в 20.

Опера Монте-Карло

Place du Casino

+377 92 00 13 70

secretariat@opera.mc

Exhibition - "The Butterfly Effect"

Until Londay 1 December 2025, from 9 am to 6 pm, Musée d’Anthropologie Préhistorique
The Monaco Museum of Prehistoric Anthropology is delighted to invite you to discover its new temporary exhibition: The Butterfly Effect: The Pre-History of Animals, organised under the High Patronage of H.S.H. Prince Albert II of Monaco. Explore whole rooms themed to the animal kingdom and biodiversity, and take a fascinating journey through archaeology and our natural history!

С воскресенье 1 декабря 2024 по понедельник 1 декабря 2025, с 9. до 18.

Музей доисторической антропологии

56 bis, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 80 06

map@gouv.mc

Exhibition - "Francisco Tropa - Paesine"

From Friday 6 December 2024 to Monday 21 April 2025, from 10 AM to 6 PM, Nouveau Musée National de Monaco - Villa Paloma
The exhibition takes its name from "pietre paesine", ruined marble, whose geological markings are reminiscent of painted landscapes, on the boundary between figuration and abstraction. This analogy of nature and technique is a central theme in the work of Francisco Tropa, which focuses on the way in which an image appears and is perceived.

С пятница 6 декабря 2024 по понедельник 21 апреля 2025, с 10. до 18.

Новый национальный музей Монако — Вилла Палома

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 48 60

contact@nmnm.mc

Exhibition - "Agora, the Place of the Museum"

From Friday 24 January to Sunday 4 May 2025, Nouveau Musée National de Monaco - Villa Sauber
Back in 2015, the NMNM debited its first ever LAB giving visitors a glimpse "behind the scenes of the museum". Then in 2018, five guest artists were invited to produce their own musings on the very meaning of the museum itself. In 2025, as the Villa Sauber prepares to undergo a radical transformation, the NMNM is giving pride of place to its public-facing programmes, where the focus is on artists and promoting a wider sharing of art appreciation.

С пятница 24 января по воскресенье 4 мая 2025

Новый национальный музей Монако — Вилла Собер

17, avenue Princesse Grace

+377 98 98 91 26

contact@nmnm.mc

Festival - "Printemps des Arts de Monte-Carlo"

From Sunday 2 March to Sunday 27 April 2025, Principality of Monaco
The Printemps des Arts de Monte-Carlo 2025 Festival will celebrate the centenary of Pierre Boulez, a leading figure in the world of contemporary music, who pioneering work and worldwide influence will be explored through a series of concerts, screenings, and performances. The Festival will also showcase the artistic connections between Boulez and painter Francis Bacon. Six of Bacon's paintings, created around the time the two men met in Paris, illustrate the themes of human fragility and time and reflect on the ways in which music and painting each inspire the other. The dialogue between two of the 20th century's great cultural geniuses is a unique immersion in their artistic world.

С воскресенье 2 марта по воскресенье 27 апреля 2025

Principality of Monaco

Exposition - "CINÉAM, le club des artisans cinéastes de Monaco"

Du lundi 17 mars 2025 au vendredi 30 janvier 2026, de 9h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30, Institut Audiovisuel de Monaco
Cette exposition met en lumière l’activité cinématographique du Cinéam, de ses premiers essais au tournant des années 1950 jusqu’à l’avènement de la vidéo, à la fin des années 1980. Elle offre ainsi une plongée unique dans la pratique artisanale voire familiale de ce club d’amateurs et une vitrine de ses meilleures productions qui dessinent en images une certaine histoire de la Principauté.

С понедельник 17 марта 2025 по пятница 30 января 2026, с 9:30 до 17:30

Аудиовизуальный институт Монако

L'Engelin, 83-85, boulevard du Jardin Exotique

Conférence - "Le Bouquetin des Alpes, le grand retour !"

Mercredi 26 mars 2025, à 18h, Musée d’Anthropologie Préhistorique
Au début du XIXe siècle, le Bouquetin avait été éradiqué de toutes les Alpes à l'exception d'une centaine d'individus dans le massif du Grand Paradis. Le roi d'Italie décida de sa protection et débuta alors le sauvetage de cette espèce emblématique des Alpes qui a frôlé l'extinction. Grâce à de nombreuses opérations de réintroductions et le travail sans relâche de nombreux passionnés, on peut aujourd’hui apercevoir à nouveau la silhouette de deux immenses cornes sur les crêtes de l'Autriche aux Alpes du sud. Mais le seigneur des Alpes doit faire face à de nombreux défis : changement climatique, apparition de maladies émergentes, faiblesse génétique, partage de l'espace ... Le Parc national du Mercantour suit et tâche d'accompagner au mieux l'avenir de cette espèce miraculée.…

Среда 26 марта 2025, в 18.

Музей доисторической антропологии

56 bis, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 80 06

map@gouv.mc

Le Printemps des Arts - "Jolivet - Ravel - Cendo"

Thursday 27 March 2025, at 7.30 pm, Auditorium Rainier III
Not merely a composer, conductor, and builder of institutions, Pierre Boulez was also a virtuoso when it came to courting controversy. This "confrontation concert" by the Ensemble Linea pits two composers against one another, one who felt the bite of Boulez' critique, the other a critic of Boulez himself. The first is André Jolivet (whose talent Boulez nonetheless acknowledged), the second Raphaël Cendo, an artist who loves to push the envelope and is known for his "saturated music" concept.

Четверг 27 марта 2025, в 19:30

Концертный зал Rainier III

Boulevard Louis II

Opera - "L’Heure espagnole & L’Enfant et les Sortilèges"

Thursday 27 March 2025, at 8 pm, Opéra Garnier Monte-Carlo
Opéra de Monte-Carlo, 2024/25 season. Opera. Conductor: Kazuki Yamada. Director: Jean-Louis Grinda. Opera in one act and 21 scenes. Music by Maurice Ravel (1875-1937). Libretto by Franc-Nohain (Maurice Étienne Legrand), after his play of the same name (1904). First performed: Paris, Opéra-Comique, 19 May 1911. Opera in two parts. Music by Maurice Ravel (1875-1937). Libretto by Colette. First performed: Monte-Carlo, Théâtre de l'Opéra, 21 March 1925.

Четверг 27 марта 2025, в 20.

Опера Монте-Карло

Place du Casino

+377 92 00 13 70

secretariat@opera.mc

Theatre - "Piège pour un homme seul"

Thursday 27 March 2025, at 8 pm, Théâtre Princesse Grace
In this brilliant detective story, a woman has disappeared. Her husband, Daniel Corban reports his wife Elisabeth missing. When the village priest tells him he has found her, Daniel is dumbstruck. The woman claiming to be his wife... is not. More shocking still is the fact that, since they were only recently married, nobody else seems to know what Mme Corban looks like. This Mme Corban says her husband is suffering from amnesia. Has he gone mad, or is he the victim of some diabolical scheme? A debonair police commissioner takes charge of the investigation...

Четверг 27 марта 2025, в 20.

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27

spectateurs@tpgmonaco.mc

Le Printemps des Arts - "Jazz"

Friday 28 March 2025, at 7.30 pm, Théâtre des Variétés
The third week of the Festival will see special guest Hervé Sellin, reinterpret, recompose, and restyle works by Claude Debussy and Maurice Ravel with his own inimitable brand of jazz. From the magic of Clair de Lune to the delights of the Fairy Garden, the gifted pianist will take us on a dreamlike journey, accompanied by the trumpet of his friend Claude Égéa.

Пятница 28 марта 2025, в 19:30

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

McDonald's Ligue 1 - "AS Monaco - OGC Nice"

Saturday 29 March 2025, Stade Louis II
Ligue 1 French Football Championship: AS Monaco - OGC Nice

Суббота 29 марта 2025

Стадион «Луи II»

7, avenue des Castelans

+377 92 05 74 73

Exposition - "Méditerranée 2050"

A partir du samedi 29 mars, Musée Océanographique de Monaco
L'Institut océanographique de Monaco présente « Méditerranée 2050 », une exposition immersive de 1000 m² au Musée océanographique. Cette toute nouvelle exposition immersive et interactive a pour but d’amener les visiteurs du Musée océanographique de Monaco à s’intéresser autrement à la Méditerranée et à s’engager pour sa protection, à travers un voyage spatio-temporel jusqu’en 2050.

С суббота 29 марта по среда 31 декабря 2025

Океанографический музей Монако

Avenue Saint-Martin

musee@oceano.org

Le Printemps des Arts - "Jazz"

Saturday 29 March 2025, à 19h30, Théâtre des Variétés
Hervé Sellin and his tentet perform their landmark album Marciac New-York Express, a succession of musical transatlantic trips between two jazz strongholds. This series of "jazz landscapes" evokes everything from the gently rolling hills of south-west France to the bright lights of the Big Apple… via an original composition written specially for the Printemps des Arts, inspired by Pierre Boulez.

Суббота 29 марта 2025, в 19:30

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

Event - "The Rose Ball"

Saturday 29 March 2025, at 8 pm, Salle des Etoiles
For the 2025 Rose Ball, H.R.H. the Princess of Hanover, President of the Princess Grace Foundation, has chosen the theme "Sunset Ball" and once again given her friend Christian Louboutin carte blanche to create a spectacular Sunset Rose Ball.

Суббота 29 марта 2025, в 20.

Salle des Etoiles

26, avenue Princesse Grace

+377 98 06 63 40

baldelarose@sbm.mc

Association - "Vide-Grenier des Résidents du Rocher"

Воскресенье 30 марта 2025, с 8. до 18.

Монако-Вилль

+33 6 80 86 85 39

Le Printemps des Arts - "Film Screening"

Sunday 30 March 2025, at 11 am, Cinéma des Beaux-Arts
"Sur incises: A Lesson by Pierre Boulez" Documentary by Andy Sommer

Воскресенье 30 марта 2025, в 11.

Cinéma des Beaux-Arts

12, avenue d'Ostende

Le Printemps des Arts - "Organ"

Sunday 30 March 2025, at 3 pm, Cathédrale Notre-Dame-Immaculée de Monaco
Having made such a lasting impression at the Printemps des Arts in 2023, Thomas Ospital returns for what promises to be an equally memorable recital including pieces by all of the dominant figures of sacred organ music, from Johann Sebastian Bach to Olivier Messiaen and Franz Liszt. And Ospital has chosen to add Volumina, in which György Ligeti departs from tradition in a radical new exploration of the instrument's capabilities.

Воскресенье 30 марта 2025, в 15.

Собор св. Николая в Монако

4, rue Colonel Bellando de Castro

OPMC - "Tribute to Ravel"

Dimanche 30 mars 2025, à 18h, Auditorium Rainier III
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 2024/2025 season, under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "Tribute to Ravel". Kazuki YAMADA, Conductor, Nelson GOERNER, Piano. Programme: RAVEL.

Воскресенье 30 марта 2025, в 18.

Концертный зал Rainier III

Boulevard Louis II

+377 92 00 13 70

Film - "East of Noon"

Tuesday 1 April 2025, at 7 pm, Théâtre des Variétés
Arthouse film - A fantastical fable of dreams, revolt, and repression set in an imagined version of Egypt, this beautifully made film bears the hallmarks of Youssef Chahine's influence.

Вторник 1 апреля 2025, в 19.

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

Theatre - "L'effet miroir"

Tuesday 1 April 2025, at 8 pm, Théâtre Princesse Grace
Théophile is a successful author who's hit a slump. He regains his mojo with a short, poetic tale on an aquatic theme. But disaster strikes when his aghast loved ones read it, as they see themselves in the characters, findings hidden messages in the depictions of sea urchins, octopuses, and other denizens of the deep. Tonight, they come together for what promises to be an eventful dinner, where scores will be settled.

Вторник 1 апреля 2025, в 20.

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27

spectateurs@tpgmonaco.mc

Show - "Pascal Obispo - Correspondances"

Tuesday 1 April 2025, at 8.30 pm, Grimaldi Forum Monaco
Pascal Obispo returned to the stage with a brand new tour in autumn 2024 celebrating 30 years in the music business. The show features his biggest hits, new tracks performed for the first time, and a selection of the many songs he has written for other artists including Johnny Hallyday, Florent Pagny, Zazie, not to mention extracts from the "Ten Commandments".

Вторник 1 апреля 2025, в 20:30

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 20 00