モナコで 1月14日の週は何をする ?

Ferrari Exhibition

From Monday 3 December 2018 to Sunday 31 March 2019, Cars collection of HSH the Prince of Monaco
Unique Ferrari Exhibition (featuring competition and motorsports vehicles)

2018年12月3日(月) 〜 2019年3月31日(日)

モナコ大公自動車コレクション

54 Rte de la Piscine

+377 92 05 28 56

mtcc@mtcc.mc

Open-air ice rink

From Friday 7 December 2018 to Sunday 3 March 2019, Port of Monaco
Open-air ice skating rink

2018年12月7日(金) 〜 2019年3月3日(日)

Port Hercule de Monaco

+377 93 30 64 83

43rd Monte-Carlo International Circus Festival

From Thursday 17 January to Sunday 27 January, Espace Fontvieille
43rd Monte-Carlo International Circus Festival

2019年1月17日(木) 〜 2019年1月27日(日)

シャピトー・ド・フォンヴィエイユ

5, avenue des Ligures

French Ligue 1 Football Championship

Saturday 19 January 2019, Stade Louis II
French Ligue 1 Football Championship: Monaco - Strasbourg

2019年1月19日(土)

ルイ2世競技場

7, avenue des Castelans

+377 92 05 74 73

Open Door Circus Show

Saturday 19 January 2019, from 3 pm to 4 pm, Espace Fontvieille
43rd Monte-Carlo International Circus Festival: "Open Door Circus Show" featuring animal rehearsals with commentaries. Free entry

2019年1月19日(土)、午後3時〜午後4時

シャピトー・ド・フォンヴィエイユ

5, avenue des Ligures

Photography class

Monday 21 January 2019, at 6:30 pm, Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Photography class given by Adrien Rebaudo

2019年1月21日(月) 午後6時30分半

Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari

8, rue Louis Notari

+377 93 15 29 40

mediatheque@mairie.mc

43rd Monte-Carlo International Circus Festival: Friendly football match

Monday 21 January 2019, at 8.30 pm Stade de Cap d'Ail
43rd Monte-Carlo International Circus Festival: Friendly football match between Prince Albert II's team (The Barbagiuans) and the International Team of Festival Artists

2019年1月21日(月) 午後8時30分半

Exhibition

From Friday 16 November 2018 to Wednesday 30 January 2019, Galerie des Pêcheurs
Exhibition on the theme "Les Pêcheuses" by contemporary artist Olivia Brazier, organised by the Monegasque National Committee of the UNESCO International Association of Art

2018年11月16日(金) 〜 2019年1月30日(水)

Galerie des Pêcheurs

4, avenue Saint-Martin

+377 97 70 26 72

Exhibition: "Low Rider"

From Thursday 6 December 2018 to Saturday 19 January 2019, NM>Contemporary
"Low Rider", an exhibition by Italian artist Giovanni De Cataldo, organised by GARBO'S

2018年12月6日(木) 〜 2019年1月19日(土)

NM>Contemporary

17, rue de la Turbie

+377 97 98 06 42

info@nmcontemporary.com

Exhibition

From Monday 14 January to Sunday 3 February 2019, Centre Commercial de Fontvieille
"The Circus", an exhibition by Paule Garrigue, organised by the Organising Committee of the Monte-Carlo International Circus Festival and the Monegasque Friends of the Circus (A.M.A.C.)

2019年1月14日(月) 〜 2019年2月3日(日)

フォンヴィエイユ・ショッピングセンター

Avenue Albert II

Cine Club "The Hundred-Foot Journey"

Monday 14 January 2019, at 7 pm, Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente
Cine Club: screening of the film "The Hundred-Foot Journey", followed by a debate

2019年1月14日(月) 午後7時半

Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente

13, rue Bel Respiro

+33 6 63 72 62 99

formation@diocese.mc

Lecture

Tuesday 15 January 2019, at 7:30 pm, Theatre Variétés
Lecture on the theme "Leonardo a Milano : la sala delle asse - Un capolavoro ritrovato", by Maria Teresa Fioro (professor), organised by the Monaco Dante Alighieri Association

2019年1月15日(火) 午後7時30分半

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+377 97 70 89 47

info.dantemc@gmail.com

"Le sale discours" by and featuring David Wahl

Tuesday 15 January 2019, at 8.30 pm, Théâtre Princesse Grace
"Le sale discours" ("Dirty Talk") by and featuring David Wahl.

2019年1月15日(火) 午後8時30分半

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27

infos@tpgmonaco.mc

AMCA Lecture

Wednesday 16 January, at 6.30 pm, Théâtre des Variétés
Lecture on "The Chauvet Cave: from research…to replica", by Gilles Tosello, Artist and Prehistorian, creator of the large replica panels at the Chauvet Cave, and Carole Fritz, Researcher at CNRS and Director of the Chauvet Cave team, organised by the Monegasque Association for the Appreciation of the Arts in partnership with Monaco's Museum of Prehistoric Anthropology.

2019年1月16日(水) 午後6時30分半

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+377 97 70 65 27

Lecture

Wednesday 16 January 2019, from 8 pm to 10 pm, Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente
Lecture by Father Samuel Rouvillois, Avignon Diocese episcopal delegate for culture, as part of the sacred art series "Art and Wisdom".

2019年1月16日(水)、午後8時〜午後10時

Agora Maison Diocésaine - Salle Polyvalente

13, rue Bel Respiro

+33 6 80 86 21 93

formation@diocese.mc

43rd Monte-Carlo International Circus Festival

Thursday 17, Friday 18 and Saturday 19 January, at 8 pm and Sunday 20 January, at 10.30 am and 3 pm Espace Fontvieille
43rd Monte-Carlo International Circus Festival – selection shows

2019年1月17日(木) 〜 2019年1月20日(日)

シャピトー・ド・フォンヴィエイユ

5, avenue des Ligures

Monaco Sportsboat Winter Series Act III

From Thursday 17 to Sunday 20 January 2019, Baie de Monaco
Monaco Sportsboat Winter Series Act III, organised by the Yacht Club de Monaco

2019年1月17日(木) 〜 2019年1月20日(日)

Baie de Monaco

+377 93 10 63 00

Comic One-Man-Show

Thursday 17, Friday 18 Januaryr, at 9 pm, Saturday 19 January, at 8.30 pm and Sunday 20 January, at 4.45 pm Théâtre des Muses
"L’envol du pingouin" ("Flight of the Penguin"), a comic one-man-show written and performed by Jean-Jacques Vanier

2019年1月17日(木) 〜 2019年1月20日(日)

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

reservations@theatredesmuses.com

Lecture: "What humanity for future generations?"

Thursday 17 January 2019, 7 pm to 9 pm, Théâtre des Variétés
Lecture on the topic "What humanity for future generations?" by Monique Canto-Sperber, philosopher, Antonio Casilli and Alain Ehrenberg, sociologists, organised by Les Rencontres Philosophiques de Monaco

2019年1月17日(木)、午後7時〜午後9時

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+377 99 99 44 55

contact@philomonaco.com

Historical Account

Friday 18 January, at 6.45 pm and Sunday 20 January, at 2.30 pm Théâtre des Muses
"Bérénice 34-44", a historical account by Isabelle Stibbe

2019年1月18日(金) 〜 2019年1月20日(日)

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

reservations@theatredesmuses.com

Lecture in English

Friday 18 January 2019, from 7.30 pm to 8.30 pm, Princess Grace Irish Library
Lecture in English on the topic “The Bull from Sheriff Street: The Life and Work of Irish Sculptor John Behan” by Professor Adrian Frazier

2019年1月18日(金)、午後7時30分〜午後8時30分

Princess Grace Irish Library

9, rue Princesse Marie de Lorraine

+377 93 50 12 25

pglib@monaco.mc

Recital

Venerdì 18 gennaio 2019 alle 20, Auditorium Rainier III
Recital di Josef Bulva, pianoforte. In programma: Mozart, Beethoven, Chopin e Scriabine

2019年1月18日(金) 午後8時半

レーニエ３世オーディトリアム

Boulevard Louis II

+377 98 06 28 28

43rd Monte-Carlo International Circus Festival: Ecumenical celebration

Monday 21 January 2019, at 7 pm, Espace Fontvieille
43rd Monte-Carlo International Circus Festival: Ecumenical celebration featuring, in the circus ring, artists from the Festival and Leaders of Christian Communities, choir members and the Band of the Palace Guards of H.S.H. the Prince

2019年1月21日(月) 午後7時半

シャピトー・ド・フォンヴィエイユ

5, avenue des Ligures