La semana del 15 diciembre 2014

Exhibition
From Saturday 5 to Wednesday 30 April, from 9 am to 6 pm, from Thursday 1 May to Tuesday 30 September, from 9 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Friday 9 November, from 9 am to 6 pm Musée d'Anthropologie Préhistorique
Exhibition on the subject of "Received Ideas in Prehistory"
Del sábado, 5 de abril de 2014 al viernes, 9 de enero de 2015
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Thursday 10 July to Tuesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Sunday 1 February, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
"Portraits of Interiors" exhibition
Del jueves, 10 de julio de 2014 al domingo, 1 de febrero de 2015, de 11:00 a 19:00
17, avenue Princesse Grace
Ice Rink at the Stade Nautique Rainier III
From Friday 5 December to Sunday 8 March, Stade Nautique Rainier III
Municipal skating rink - Go-carting on ice
Del viernes, 5 de diciembre de 2014 al domingo, 8 de marzo de 2015
Stade Nautique Rainier III
Route de la Piscine
"Le Chemin des Crèches" Nativity Trail
From Monday 8 December to Sunday 11 January, Monaco-Ville
"Le Chemin des Crèches" Nativity Trail (exhibition of nativity scenes from all over the world)
Del lunes, 8 de diciembre de 2014 al domingo, 11 de enero de 2015
Exhibition
From Wednesday 10 December to Friday 16 January, from 1 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday), Galerie Carré Doré
Exhibition on the theme of "Russian Contemporary Art & New Technologies"
Del miércoles, 10 de diciembre de 2014 al viernes, 16 de enero de 2015, de 13:00 a 18:00
Galerie Carré Doré
5, rue Princesse Caroline
Conférence
Lundi 15 décembre à 19h, Musée d'Anthropologie Préhistorique
Conférence sur le thème "La grotte de l’Observatoire (Jardin exotique) : les premiers habitants de Monaco" par E. Rossoni-Notter, Docteur en Préhistoire
Lunes, 15 de diciembre de 2014, a 19:00
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Thursday 18 December to Friday 6 March, from 10.30 am to 6.30 pm (from Monday to Friday), Galerie Marlborough Monaco
"H-Hour," exhibition by the Russian painter and sculptor Grisha Bruskin
Del jueves, 18 de diciembre de 2014 al viernes, 6 de marzo de 2015, de 10:30 a 18:30
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
Ballet
Sunday 21 December, at 11 am Grimaldi Forum Monaco - Salle Camille Blanc
Screening of the film "Serge Lifar Musagète" ("Serge Lifar Musagete") by Dominique Delouche organised by Monaco Dance Forum in association with Monaco Audiovisual Archives
Domingo, 21 de diciembre de 2014, a 11:00
10, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Thursday 6 November to Tuesday 23 December, Restaurant Quai des Artistes
"Season IV" Exhibition by Murielle Velay-Michel (MiraBelle)
Del jueves, 6 de noviembre al martes, 23 de diciembre de 2014
Exhibition
From Friday 21 November to Saturday 31 January, Private Gallery Monaco
Exhibition by Jean-Luc Amayenc, animal painter
Del viernes, 21 de noviembre de 2014 al sábado, 31 de enero de 2015
Private Gallery Monaco
10 Boulevard Princesse Charlotte
Permanent Exhibition
From Monday 1 December to Tuesday 6 January, from 9 am to 7 pm Galerie Gildo Pastor Center
Exhibition on the theme of "Monochromes" by Cyril Verdavainne
Del lunes, 1 de diciembre de 2014 al martes, 6 de enero de 2015, de 9:00 a 19:00
Galerie Gildo Pastor Center
Exhibition
From Monday 1 to Friday 19 December, from 3 pm to 7 pm Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme of "Anteroom" by Nathalie Verdier, winner of the Jury's Prize at the 2014 Monaco Artists' Open
Del lunes, 1 al viernes, 19 de diciembre de 2014, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Christmas Village
From Friday 5 December to Sunday 4 January, Quai Albert Ier
Christmas Village on the theme of "Christmas Over the Rooftops" organised by Monaco City Hall
Del viernes, 5 de diciembre de 2014 al domingo, 4 de enero de 2015
Quai Albert Ier
Quai Albert 1er
Ballet
Monday 15 December, at 8 pm Théâtre des Variétés
Dance performance of "VieLLeicht" by Mélissa Von Vépy and the Happés Company, organised by Monaco Dance Forum
Lunes, 15 de diciembre de 2014, a 20:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Ballet
Tuesday 16 December, at 8 pm Grimaldi Forum Monaco - Salle Prince Pierre
Dance performance of "Bit" by the Maguy Marin Company, organised by Monaco Dance Forum
Martes, 16 de diciembre de 2014, a 20:00
10, avenue Princesse Grace
Ballet
Wednesday 17 and Thursday 18 December, Théâtre des Variétés
Colloquium on "Les Utopies du Musée, pour une mémoire dynamique" ("The Utopia of the Museum, for a Dynamic Memory") organised in association with the Pavillon Bosio, Monaco Art School and Monaco Dance Forum
Del miércoles, 17 al jueves, 18 de diciembre de 2014
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Ballet
Wednesday 17 December, at 8 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Dance performance of "Sienna" by La Veronal Company, organised by Monaco Dance Forum
Miércoles, 17 de diciembre de 2014, a 20:00
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Ballet
Thursday 18 December, at 8 pm Grimaldi Forum Monaco - Salle Prince Pierre
Dance performance of ""Plage Romantique" ("Romantic Beach") by Emanuel Gat, organised by Monaco Dance Forum
Jueves, 18 de diciembre de 2014, a 20:00
10, avenue Princesse Grace
Show
Thursday 18 and Friday 19 December, at 9 pm Théâtre Princesse Grace
"La Leçon" ("The Lesson") by Eugène Ionesco with Robin Renucci, Jeanne Brouaye and Yves Bressiant
Del jueves, 18 a las 21:00, y hasta el viernes, 19 de diciembre de 2014
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Jean-Christophe Maillot’s "La mégère apprivoisée" ("The Taming of the Shrew")
Saturday 20 December, at 8 pm and Sunday 21 December, at 4 pm Grimaldi Forum Monaco – Salle des Princes
Dance performances of "La mégère apprivoisée" ("The Taming of the Shrew") by Jean-Christophe Maillot based on the works of Dmitry Shostakovich, with the dancers of the Bolshoi Theatre and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Igor Dronov, organised by Monaco Dance Forum
Del sábado, 20 al domingo, 21 de diciembre de 2014
10, avenue Princesse Grace
Show
Saturday 20 December, at 5.30 pm Patinoire du Stade Nautique Rainier III
Show on the theme of "Magic Circus on Ice" by the Patin-Air troupe
Sábado, 20 de diciembre de 2014, a 17:30
Port Hercule de Monaco
Christmas Swim
Sunday 21 December, Plage du Larvotto
Christmas Swim in aid of the "Night Soup" Association
Domingo, 21 de diciembre de 2014
La playa de Larvotto
Concert
Sunday 21 December at 4 pm, Eglise Saint-Charles
Christmas Concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra with the Children's Choir of the Academy of Music of the Rainier III Foundation. On the programme: Johann Sebastian Bach, Antonio Vivaldi and Camille Saint-Saëns
Domingo, 21 de diciembre de 2014, a 16:00
10, avenue Saint-Charles