モナコで 12月15日の週は何をする ?

Exhibition

From Thursday 10 July to Tuesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Wednesday 1 October to Sunday 1 February, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
"Portraits of Interiors" exhibition

2014年7月10日(木) 〜 2015年2月1日(日)、午後11時〜午後7時

モナコ新国立美術館– ソベール館（Villa Sauber）

17, avenue Princesse Grace

+377 98 98 91 26

Ice Rink at the Stade Nautique Rainier III

From Friday 5 December to Sunday 8 March, Stade Nautique Rainier III
Municipal skating rink - Go-carting on ice

2014年12月5日(金) 〜 2015年3月8日(日)

Stade Nautique Rainier III

Route de la Piscine

+377 93 30 64 83

"Le Chemin des Crèches" Nativity Trail

From Monday 8 December to Sunday 11 January, Monaco-Ville
"Le Chemin des Crèches" Nativity Trail (exhibition of nativity scenes from all over the world)

2014年12月8日(月) 〜 2015年1月11日(日)

モナコ・ヴィル、ロシェ

+377 92 16 61 16

Exhibition

From Wednesday 10 December to Friday 16 January, from 1 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday), Galerie Carré Doré
Exhibition on the theme of "Russian Contemporary Art & New Technologies"

2014年12月10日(水) 〜 2015年1月16日(金)、午後1時〜午後6時

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Conférence

Lundi 15 décembre à 19h, Musée d'Anthropologie Préhistorique
Conférence sur le thème "La grotte de l’Observatoire (Jardin exotique) : les premiers habitants de Monaco" par E. Rossoni-Notter, Docteur en Préhistoire

2014年12月15日(月) 午後7時半

モナコ先史人類学博物館

56 bis, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 80 06

Exhibition

From Thursday 18 December to Friday 6 March, from 10.30 am to 6.30 pm (from Monday to Friday), Galerie Marlborough Monaco
"H-Hour," exhibition by the Russian painter and sculptor Grisha Bruskin

2014年12月18日(木) 〜 2015年3月6日(金)、午後10時30分〜午後6時30分

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 53

Ballet

Sunday 21 December, at 11 am Grimaldi Forum Monaco - Salle Camille Blanc
Screening of the film "Serge Lifar Musagète" ("Serge Lifar Musagete") by Dominique Delouche organised by Monaco Dance Forum in association with Monaco Audiovisual Archives

2014年12月21日(日) 午後11時半

10, avenue Princesse Grace

Exhibition

From Thursday 6 November to Tuesday 23 December, Restaurant Quai des Artistes
"Season IV" Exhibition by Murielle Velay-Michel (MiraBelle)

2014年11月6日(木) 〜 2014年12月23日(火)

+33 6 03 49 49 39

Exhibition

From Friday 21 November to Saturday 31 January, Private Gallery Monaco
Exhibition by Jean-Luc Amayenc, animal painter

2014年11月21日(金) 〜 2015年1月31日(土)

Private Gallery Monaco

10 Boulevard Princesse Charlotte

+377 92 05 23 21

Permanent Exhibition

From Monday 1 December to Tuesday 6 January, from 9 am to 7 pm Galerie Gildo Pastor Center
Exhibition on the theme of "Monochromes" by Cyril Verdavainne

2014年12月1日(月) 〜 2015年1月6日(火)、午後9時〜午後7時

Galerie Gildo Pastor Center

+377 98 98 80 06

Exhibition

From Monday 1 to Friday 19 December, from 3 pm to 7 pm Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme of "Anteroom" by Nathalie Verdier, winner of the Jury's Prize at the 2014 Monaco Artists' Open

2014年12月1日(月) 〜 2014年12月19日(金)、午後3時〜午後7時

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 50 13 14

Christmas Village

From Friday 5 December to Sunday 4 January, Quai Albert Ier
Christmas Village on the theme of "Christmas Over the Rooftops" organised by Monaco City Hall

2014年12月5日(金) 〜 2015年1月4日(日)

Quai Albert Ier

Quai Albert 1er

+377 93 15 06 02

Ballet

Monday 15 December, at 8 pm Théâtre des Variétés
Dance performance of "VieLLeicht" by Mélissa Von Vépy and the Happés Company, organised by Monaco Dance Forum

2014年12月15日(月) 午後8時半

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

Ballet

Tuesday 16 December, at 8 pm Grimaldi Forum Monaco - Salle Prince Pierre
Dance performance of "Bit" by the Maguy Marin Company, organised by Monaco Dance Forum

2014年12月16日(火) 午後8時半

10, avenue Princesse Grace

Ballet

Wednesday 17 and Thursday 18 December, Théâtre des Variétés
Colloquium on "Les Utopies du Musée, pour une mémoire dynamique" ("The Utopia of the Museum, for a Dynamic Memory") organised in association with the Pavillon Bosio, Monaco Art School and Monaco Dance Forum

2014年12月17日(水) 〜 2014年12月18日(木)

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

Ballet

Wednesday 17 December, at 8 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Dance performance of "Sienna" by La Veronal Company, organised by Monaco Dance Forum

2014年12月17日(水) 午後8時半

モンテカルロ・オペラ・ガルニエ座

Place du Casino

Ballet

Thursday 18 December, at 8 pm Grimaldi Forum Monaco - Salle Prince Pierre
Dance performance of ""Plage Romantique" ("Romantic Beach") by Emanuel Gat, organised by Monaco Dance Forum

2014年12月18日(木) 午後8時半

10, avenue Princesse Grace

Show

Thursday 18 and Friday 19 December, at 9 pm Théâtre Princesse Grace
"La Leçon" ("The Lesson") by Eugène Ionesco with Robin Renucci, Jeanne Brouaye and Yves Bressiant

2014年12月18日(木) 〜 2014年12月19日(金)、午後9時半

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27

Jean-Christophe Maillot’s "La mégère apprivoisée" ("The Taming of the Shrew")

Saturday 20 December, at 8 pm and Sunday 21 December, at 4 pm Grimaldi Forum Monaco – Salle des Princes
Dance performances of "La mégère apprivoisée" ("The Taming of the Shrew") by Jean-Christophe Maillot based on the works of Dmitry Shostakovich, with the dancers of the Bolshoi Theatre and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Igor Dronov, organised by Monaco Dance Forum

2014年12月20日(土) 〜 2014年12月21日(日)

10, avenue Princesse Grace