モナコで 8月26日に何をする?

From Monday 27 June to Saturday 3 September, Métropole Shopping Center
Exhibition of the works of Sacha Sosno on the subject "Entrer dans la ville..." ("Come into the Town ...")

2011年6月27日(月) 〜 2011年9月3日(土)

メトロポール・ショッピング・モンテカルロ

17, avenue des Spélugues

+33 6 80 86 09 25

Exhibition - Ferrari 308 GTS

All year, Nouveau Musée National (Garage - Villa Sauber)
Permanent Exhibition of the Ferrari 308 GTS by Bertrand Lavier

2010年5月14日(金) 〜 2012年3月15日(木)

モナコ新国立美術館 – パロマ館（Villa Paloma）

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 91 26

Exhibition

From Tuesday 12 April to Friday 30 September, from 11 am to 7 pm, Nouveau Musée National (Villa Paloma)
Exhibition on the subject of "Oceanomania: "Memories of the Mysterious Seas, from the Expedition to the Aquarium" in association with Monaco Oceanographic Museum

2011年4月12日(火) 〜 2011年9月30日(金)、午後11時〜午後7時

モナコ新国立美術館 – パロマ館（Villa Paloma）

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 48 60

Exhibition

From Wednesday 22 June to Sunday 29 January, from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National (Villa Sauber)
Exhibition on the subject of "Looking up...On Aura Tout Vu" (Looking Up ... We Will Have Seen Everything")

2011年6月22日(水) 〜 2012年1月29日(日)、午後10時〜午後6時

モナコ新国立美術館– ソベール館（Villa Sauber）

17, avenue Princesse Grace

+377 98 98 91 26

Exhibition

From Wednesday 29 June to Friday 9 September, from 11 am to 6 pm (except week-ends and public holidays), Galerie Marlborough Monaco
Collective exhibition of various works by renowned artists

2011年6月29日(水) 〜 2011年9月9日(金)、午後11時〜午後6時

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 50

Exhibition

In August and September, from Tuesday to Saturday, from 12 pm to 6 pm (late evening opening – Thursdays and Fridays) Galerie Carré Doré
"Summer Show", exhibition by a selection of the best contemporary artists: Julien Sitruk, Jin Bo, Giovanni Casellato, Benoit Montet, Michela Crisostomi and Jacob Fellander ... and also representing "Fashion Art," Gianni Molaro, Caroline Dontheny, Gabriella de Martino, etc …

2011年7月1日(金) 〜 2011年9月30日(金)、午後12時〜午後6時

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Exhibition

From Monday 4 July to Friday 26 August, from 9 am to 7 pm (from Monday to Friday) Galerie Gildo Pastor Centre
Exhibition of paintings by Ana Tzarev on the theme of love and beauty, in honour of the wedding of Prince Albert II and Charlene Wittstock

2011年7月4日(月) 〜 2011年8月26日(金)、午後9時〜午後7時

Galerie Gildo Pastor Center

+33 6 78 63 40 68

Exhibition

From Saturday 9 July to Sunday 4 September, Ecole Supérieure d’Arts Plastiques
Summer exhibition on the subject of The Project 2011 – Fairytale by the Portuguese artist Joana Vasconcelos, in association with MPA (the Monaco Project for the Arts)

2011年7月9日(土) 〜 2011年9月4日(日)

Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio

1, avenue des Pins

Exhibition

From Monday 11 July to Sunday 11 September, from 10 am to 8 pm (late evening opening on Thursdays until 10 pm) Grande Verrière, Grimaldi Forum Monaco
As part of the exhibition "Splendour and Grandeur of the Courts in Europe," exhibition of photographs of the Princely Wedding

2011年7月11日(月) 〜 2011年9月11日(日)

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Exhibition

From Monday 11 July to Wednesday 31 August, Café de Paris
Exhibition of new works by Mateo Mornar and presentation and premiere of his large new sculpture "Pegasus" – The Messenger of Peace

2011年7月11日(月) 〜 2011年8月31日(水)

カフェ・ド・パリ

Place du Casino

+33 6 14 51 81 67

Exhibition

From Monday 11 July to Sunday 11 September, from 10 am to 8 pm (late evening opening on Thursdays until 10 pm) Espace Ravel, Grimaldi Forum Monaco
Exhibition on the theme of "Splendour and Grandeur of the Courts in Europe" bringing together portraits, sculptures, objects, furniture, porcelain, gold and silver work, court costumes and jewellery from the 16th to the 20th centuries

2011年7月11日(月) 〜 2011年9月11日(日)、午後10時〜午後8時

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Exhibition

From Tuesday 12 July to Wednesday 31 August, from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme of "From Pop to Street-Art" by ELFO - Benjamin SPaRK - Andrea Clanetti Santarossa

2011年7月12日(火) 〜 2011年8月31日(水)、午後3時〜午後7時

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 30 01 17

Exhibition

From Wednesday 20 July to Saturday 27 August, from 3 pm to 8 pm (except Sundays and public holidays), Maison de l’Amérique Latine
Exhibition on the subject of "The Brazilian Naïfs"

2011年7月20日(水) 〜 2011年8月27日(土)、午後3時〜午後8時

+377 93 25 17 51

Exhibition

From Thursday 25 August to Thursday 29 September, Jardin Exotique
Exhibition of photographs and watercolours on the subject of "Flora of the Alpes Maritimes and of Monaco," in association with the Conservatoire Botanique National Méditerranéen de Porquerolles (National Mediterranean Botanical Conservatory of Porquerolles)

2011年8月25日(木) 〜 2011年9月29日(木)

モナコ熱帯植物園

62, boulevard du Jardin Exotique

+377 93 15 29 80

Sailing

Friday 26 and Saturday 27 August, Baie de Monaco
Sailing – Start of the Monaco - Porto Fino - Rapallo Crossing organised by the Circolo Nautico Rapallo, Amitié Gênes Monaco (Genoa Monaco Friendship), the International Yachting Fellowship of Rotarians and Monaco Yacht Club

2011年8月26日(金) 〜 2011年8月27日(土)

Baie de Monaco

+377 93 10 63 00

Sporting Summer Festival 2011

Friday 26 August and Saturday 27 August, at 8.30 pm Sporting Monte-Carlo
Sporting Summer Festival 2011: Show with Tom Jones

2011年8月26日(金) 〜 2011年8月27日(土)、午後8時30分半

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

+377 98 06 36 36

UEFA Super Cup 2011

Friday 26 August at 8.45 pm, Stade Louis II
Football: UEFA Super Cup 2011 - Barcelona FC / Porto FC

2011年8月26日(金) 午後8時45分半

ルイ2世競技場

7, avenue des Castelans

+377 92 05 37 54