モナコで 1月9日に何をする?

French Football Premiere League

Saturday 13th September, at 7 pm Louis II Stadium
French Football Premiere League : Monaco - Lorient

2008年9月13日(土) 〜 2009年5月17日(日)、午後7時〜午後7時

ルイ2世競技場

7, avenue des Castelans

+377 92 05 37 54

Exposition

Du jeudi 4 décembre au vendredi 20 février, de 11h à 18h (sauf les week-ends et jours fériés) Galerie Marlborough Monaco
Exposition de peinture, sculpture et photographie d'artistes italiens contemporains

2008年12月4日(木) 〜 2009年2月20日(金)、午後11時〜午後6時

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 50

Ice skating and electric karts

Saturday 6th December to Sunday 8th March, Stade Nautique Rainier III
Ice skating and electric karts

2008年12月6日(土) 〜 2009年3月8日(日)

Stade Nautique Rainier III

Route de la Piscine

+377 93 15 28 63

Baccarat

Thursday 18th December, from 6pm to 7pm and Friday 19th December to Sunday 11th January from 12pm to 7pm (daily) at the Grand Verrière in the Grimaldi Forum Monaco
Exhibition : Place des Arts - "Baccarat", with the jewel of decorative arts : light art, design, jewellery and prestigious commissions are all featured. 18th and 19th December Salle Camille Blanc : talks covering the theme of "heritage and creation at Baccarat",

2008年12月18日(木) 〜 2009年1月11日(日)、午後6時〜午後7時

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Fernando Botero and the Circus

From Friday 19th December to Sunday 1st March, from 10am to 6pm at the New National Museum of Monaco, Villa Sauber
Exhibition on the theme "Fernando Botero and the Circus", by Fernando Botero

2008年12月19日(金) 〜 2009年3月1日(日)、午後10時〜午後6時

モナコ新国立美術館– ソベール館（Villa Sauber）

17, avenue Princesse Grace

+377 98 98 91 26

Les Caméléons d'Achille

Thursday 8th, Friday 9th, Saturday 10th January at 9pm and Sunday 11th January at 3pm, Princess Grace Theatre
"Les Caméléons d'Achille", by and with Gilles and Corinne Benizio (Alias Shirley and Dino), Pascal Durozier, Maryse Poulhe et Valerie Crouzet

2009年1月8日(木) 〜 2009年1月11日(日)、午後9時〜午後9時

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27

5th Monte-Carlo Travel Market

Friday 9th, Saturday 10th and Sunday 11th January, Espace Ravel at the Grimaldi Forum Monaco
5th Monte-Carlo Travel Market

2009年1月9日(金) 〜 2009年1月11日(日)

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 93 25 47 01

Dance

Friday 9th January at 8.30pm Théâtre des Variétés
Flamenco show organised by the National Chamber of Women Entrepreneurs

2009年1月9日(金) 午後8時30分半

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+33 6 07 93 08 63