La semana del 28 junio 2010

Exhibition Marcello Lo Giudice
From Tuesday 23 March to Tuesday 29 June, Jardins des Boulingrins
Exhibition of sculptures by Italian artist Marcello Lo Giudice
Del martes, 23 de marzo al martes, 29 de junio de 2010
Exhibition : La Verità della Pittura
From Friday 25 June to Friday 30 July, from 10 am to 1 pm and from 2.30 pm to 7.30 pm, Espace Scripta Manent
Exhibition of paintings "La Verità della Pittura" by Iris Dévote Littardi
Del viernes, 25 de junio al viernes, 30 de julio de 2010, de 10:00 a 19:30
Espace Scripta Manent
29, rue du Portier
Exhibition The Oceanographic Museum Celebrates 100 Years
From Monday 29 March to Thursday 30 September, Terrasse des Prisons
Exhibition of pictures on the theme "Proud of its Past: The Oceanographic Museum Celebrates 100 Years.”
Del lunes, 29 de marzo al jueves, 30 de septiembre de 2010
Exhibition - Ferrari 308 GTS
All year, Nouveau Musée National (Garage - Villa Sauber)
Permanent Exhibition of the Ferrari 308 GTS by Bertrand Lavier
Del viernes, 14 de mayo de 2010 al jueves, 15 de marzo de 2012
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition: Looking up ... Yinka Shonibare, MBE
From Tuesday 8 June to Saturday 30 April, from 10 AM to 6 PM, Nouveau Musée National (Villa Sauber)
The Collections of Monaco’s New National Museum as seen by the artist Yinka Shonibare, MBE
Del martes, 8 de junio de 2010 al sábado, 30 de abril de 2011, de 10:00 a 18:00
17, avenue Princesse Grace
Exhibition "La Pittura Eloquente"
From Wednesday, 9 June to Friday, 16 July, from 9 am to 1.30 pm and from 3 pm to 6.30 pm (except week-ends), Galerie Maison d'Art
Exhibition of paintings on the subject of "La Pittura Eloquente" by Bernardo Strozzi, Marcantonio Bassetti, Jusepe de Ribera, Giambattista Pittoni, etc.
Del miércoles, 9 de junio al viernes, 16 de julio de 2010
Galerie Maison d'Art
27, avenue de la Costa
Exhibition by Stéphane Hette
From Thursday 17 June to Thursday 22 July, Salle Marcel Kroenlein du Jardin Exotique
Exhibition of photographs on the subject of "La vie rêvée des papillons" (The Secret Life of Butterflies) by Stéphane Hette
Del jueves, 17 de junio al jueves, 22 de julio de 2010
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition “Celebrating 10 Years”
From Thursday 24 June to Friday 17 September, from 11 am to 6 pm (except week-ends and public holidays), Galerie Malborough Monaco
Collective exhibition showing works by several emblematic artists
Del jueves, 24 de junio al viernes, 17 de septiembre de 2010, de 11:00 a 18:00
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
Exhibition - Hiro Ando
From Monday 28 June to Sunday 5 September, Métropole Shopping Centre
Exhibition of the works of Hiro Ando
Del lunes, 28 de junio al domingo, 5 de septiembre de 2010
17, avenue des Spélugues
Café-Theatre
Monday 28 June at 7.30 pm, Square Théodore Gastaud
"Ils s'aiment", (They’re in Love), café-theatre by the Théâtre de l'Eau Vive, organised by the Mairie de Monaco
Lunes, 28 de junio de 2010, a 19:30
Music
Monday 28 June at 8.30 pm, Théâtre des Variétés
7th Artistes Associés (Associated Artists) evening organised by the Athéna Association
Lunes, 28 de junio de 2010, a 20:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Exhibition "Humanity at War"
From Tuesday 29 June to Wednesday 15 September, Croix-Rouge Monégasque (Monegasque Red Cross)
Photography exhibition on the subject of "Humanity at War" organised by the International Committee of the Red Cross, the French Red Cross and the Monegasque Red Cross
Del martes, 29 de junio al miércoles, 15 de septiembre de 2010
Exhibition Laurence Jenkell
From Tuesday 29 June to Tuesday 31 August, from 10 am to 7 pm, Opera Gallery Monaco
Exhibition “Colours of Monaco” by Laurence Jenkell
Del martes, 29 de junio al martes, 31 de agosto de 2010, de 10:00 a 19:00
Opera Gallery Monaco
1, avenue Henry Dunant
5th International Organ Festival
Tuesday, June 29 at 8:30 PM, Eglise Saint-Charles
5th Monaco International Organ Festival 2010: Concert in homage to Henri Carol with Marcelle Vidal-Dedieu, piano, Olivier Vernet, great organ, the Maîtrise et les Petits Chanteurs de la Cathédrale de Monaco (Choir and Young Singers of Monaco Cathedral) conducted by Pierre Debat
Martes, 29 de junio de 2010, a 20:30
10, avenue Saint-Charles
Exhibition by Sophie Zina-o
From Wednesday 30 June to Saturday 17 July, from 3 pm to 8 pm, every day (except Sundays and public holidays) Maison de l’Amérique Latine
Exhibition of sculptures by Sophie Zina-o
Del miércoles, 30 de junio al sábado, 17 de julio de 2010, de 15:00 a 20:00
Exhibition "Visions Monaco"
From Wednesday 30 June to Thursday 8 July, from 3 PM to 7 PM, Galerie L'Entrepôt
Exhibition of photographs on the subject of "Visions Monaco"
Del miércoles, 30 de junio al jueves, 8 de julio de 2010, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Musical Evenings
Wednesday 30 June, from 7.30 ohm to 10.30 pm, Square Théodore Gastaud
Evening of gypsy music organised by the Mairie de Monaco
Miércoles, 30 de junio de 2010, de 19:30 a 22:30
Monaco Dance Forum (Acte III)
Wednesday, June 30 and Thursday, July 1 at 10PM, Terrasses du Casino
Monaco Dance Forum celebrates the Centenary of the Ballets Russes (Act III): "Two Pieces + 2” with the Ecole Supérieure d’Arts Plastiques de Monaco / Les Ballets de Monte-Carlo / Universität der Kunste de Berlin / Hochschulübergreifenden Zentrum Danz / Academy of Performing Arts Ernst Busch / Università Iuav di Venezia
Del miércoles, 30 de junio a las 22:00, y hasta el jueves, 1 de julio de 2010
Terrasses du Casino
Concert of the Rainier III Music Academy
Thursday 1 July at 8 pm, Jardin Exotique
Concert by the pupils of the Rainier III Music Academy
Jueves, 1 de julio de 2010, a 20:00
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition by Matéo Mornar
From Friday 2 July to Tuesday 31 August, Jardins des Boulingrins
Exhibition of two large works by Matéo Mornar (The Hippopotamus and the Tiger)
Del viernes, 2 de julio al martes, 31 de agosto de 2010
Monaco Dance Forum (Act III)
Friday, July 2 and Saturday, July 3 at 8:30 PM, Salle Garnier de l'Opéra de Monte-Carlo
Monaco Dance Forum celebrates the Centenary of the Ballets Russes (Act III): PARA DISO by Emio Greco and Pieter C. Scholten, by the ICKamsterdam Company in collaboration with Impulstanz - Vienna
Del viernes, 2 a las 20:30, y hasta el sábado, 3 de julio de 2010
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Tennis
From Saturday 3 July to Thursday 15 July, Monte-Carlo Country Club
Tennis: Junior Tournament
Del sábado, 3 al jueves, 15 de julio de 2010
Monte-Carlo Country Club
155, avenue Princesse Grace
Monaco Dance Forum (Act III)
Saturday 3 and Sunday 4 July at 7 pm, Espace Fontvieille
Monaco Dance Forum celebrates the Centenary of the Ballets Russes (Act III): A work by Krisztina de Châtel with the Corps des Sapeurs Pompiers de Monaco (Corps of the Monaco Firemen), the Dansgroep Amsterdam and the Ballets de Monte-Carlo, in collaboration with the Holland Dance Festival
Del sábado, 3 a las 19:00, y hasta el domingo, 4 de julio de 2010
Carpa de Fontvieille
5, avenue des Ligures
“Enchante-moi Monaco” (Enchanting Monaco)
July and August (period to be confirmed) Principality of Monaco
"Enchante-moi Monaco," (Shopping, Culture, Discovery, Relaxation, Well-Being, Sports, Gastronomy)
Del domingo, 4 de julio al domingo, 29 de agosto de 2010
Principality of Monaco
5th International Organ Festival
Sunday 4 July at 5 pm, Saint Charles Church
Monaco's 5th International Organ Festival 2010 with Jean-Charles Ablitzer (St-Christophe de Belfort Cathedral)
Domingo, 4 de julio de 2010, a 17:00
10, avenue Saint-Charles
Monaco Dance Forum (Act III)
Sunday 4,Tuesday 6 July at 10 PM Terrasses du Casino
Monaco Dance Forum celebrates the Centenary of the Ballets Russes (Act III): "Flatland" d'Itzik Galili
Del domingo, 4 a las 22:00, y hasta el martes, 6 de julio de 2010
Terrasses du Casino
Martin Engler Exhibition
From Monday 5 July to Friday 27 August, from 11 am to 7 pm (except week-ends), Galerie Gildo Pastor
Exhibition of collagraphs on the subject of “The Abandoned Safe” by Martin Engler
Del lunes, 5 de julio al viernes, 27 de agosto de 2010, de 11:00 a 19:00
Galerie Gildo Pastor Center
Musical Evenings
Monday 5th July from 7.30 pm to 10.30 pm, Square Théodore Gastaud
Evening of jazz and world music organised by the Mairie de Monaco
Lunes, 5 de julio de 2010, de 19:30 a 22:30
ZZ Top Concert
Monday 5 July at 8 pm, Place du Palais
"Monaco Live 2010" with ZZ Top and IGGY & THE STOOGES, presented by RTL2 Côte d'Azur and Monaco Live Production, preceded by PPZ Rocket and Komä
Lunes, 5 de julio de 2010, a 20:00
Place du Palais