モナコ新国立美術館２０２０年度のプログラム

セリア・ベルナスコーニ（キューレーター）のガイドによる展覧会見学

３月７日（土）　午後２時半〜
モナコ新国立美術館 - パロマ館
無料、要予約（定員に達し次第締め切ります）public@nmnm.mc
このガイド見学の後には午後４時からエルベ・ジュベール＝ロランサンによる解説付きのアニメーション映画上映会が催されます。会場はモナコ・オーディオヴィジュアル研究院の小ホール　（記事下、展覧会場外でのプログラムを参照のこと）。

演劇における幻灯機　―　ライプニッツからメリエスまで　―

ロラン・マノーニ氏講演会
３月１９日（土）　午後６時半〜
モナコ新国立美術館 - パロマ館　– ラ・ターブル・デ・マティエール・ホール

「１７世紀末から幻灯機は様々な目的のために利用されるようになりました。科学者達は教育のための画像を投影するために必要としました。貴族は娯楽のひと時を過ごすために欲しがりました。眼鏡屋や行商人にとっては商売道具です。詐欺師は人を騙すために使いました。でも、賢い人々は早くから劇場で利用しました。ここでは劇場での幻灯機についてお話しします」展覧会カタログに掲載されるロラン・マノーニ氏の文章の抜粋

家族向け教室
パロマ館

 
D日曜日：２月１６日、３月１日、３月１５日、３月２９日、４月１２日、４月２６日、５月１０日
1ヶ月に２回（日曜日）午後３時〜。　パパ・ママとお子様が一緒に楽しめる教室にぜひご参加下さい。

7〜12歳のお子様には少なくとも大人一人の同伴が必要です。参加（要予約）は無料。
展覧会「ヴァリエーション」をテーマに、色の動きについて楽しく学びます。

ウジェニー・フレーの幻灯機による舞台装飾を参考にして、ご両親とお子様が一緒にアニメーションを創作します。

• お問い合わせとご予約: public@nmnm.mc

モナコ新国立美術館外での関連プログラム
「色と形、影と光　―  １９２０年代のドイツのアニメーション映画におけるもうひとつの実験」

映画上映会。解説：エルベ・ジュベール＝ロランサン。

３月７日（土）　午後４時
モナコ・オーディオヴィジュアル研究院の小ホール　（L'Engelin, 83-85, bd du Jardin Exotique, Monaco）
ご予約なさることをお勧めします（定員３５名）、入場料３ユーロ、

info@institut-audiovisuel.mc

ロット・ライニガー、ウォルター・ルットマン、オスカー・フィッシンジャーのユニークな作品を通じて、１００経った今、１９２０年代のドイツの自由な芸術表現にオマージュを捧げましょう。
ジョアン・マリア・グスマオンによる特別展覧会「ヴァリエーション　―ウジェニー・フレーの光の装飾」から発想を受け、モナコ・オーディオビジュアル研究院はこの短偏映画の上映会の開催を決定しました。１６mmフィルムの作品もあります。解説はアニメーション映画の専門家エルベ・ジュベール＝ロランサン。

「サンストーン」２０１８年、フィリパ・セザールとルイ・ヘンデルソン共同監督

３月３１日（火）午後８時
ヴァリエテ劇場、モナコ。
「アーティストの映画」ラベルの一環としてモナコ・オーディオビジュアル研究院の協力で開催。
ご予約なさることおすすめします。入場料金６ユーロ（学生、21歳未満は３ユーロ）。
お問い合わせ: info@institut-audiovisuel.mc
ゲスト：ルイ・ヘンデルソン
フィリッパ・セザールとルイ・ヘルデルソン作の「サンストーン」では、ヨーロッパ最西端にあるカボ・ダ・ロカ灯台の管理人ロック・ピナを紹介しています。ロック・ピナはボイスオーバーで、彼の仕事や複雑な生い立ちについて語ります。彼の父親は、ポルトガル側について戦ったカーボベルデ人でした。ロック・ピナは灯台の哲学の必要性を主張しています。

モナコ新国立美術館で新しいイベント！ 

「見るを観る」

毎週火曜日正午半〜午後２時、毎週日曜日午前１１時〜午後５時。
「見るを観る」は一般の見学者向けの新しいミニガイドサービスです。普通の立ち話程度の時間内に芸術作品の見方を学ぶことができます。作品を鑑賞するためには作品を見なくてはなりません。作品を見ることでその意味が分かります。このミニガイドサービスは毎週火曜日正午半から午後２時および毎週日曜日午前１１時から午後５時まで行われています。「見るを観る」というバッジをつけた係員にお気軽に声をおかけ下さい。ほんの数分で芸術作品の新しい鑑賞体験と芸術作品についての語り方を楽しむことができます。