ムラン大通りで「地元再発見」キャンペーン

ムラン大通りのブティックやお店が９月２９日から１０月２日まで「地元再発見」キャンペーンに参加します。 

９月２９日は風船オブジェ作り名人が登場。トロカデロ庭園（jardin du Trocadéro）とサン・シャルル階段（escaliers Saint Charles）に設置された写真ブースで素敵なポーズで記念写真を撮影しましょう。

１０月２日（土）は午前１１時から午後６時まで、家族で楽しめる様々な無料イベント（エスケープゲーム、木製用具を用いたゲーム、宝物探し、ストリートアートなど）が行われます。モンテカルロでも有名な商店街を和気藹々とした雰囲気のなかで再発見する素晴らしいチャンスです。お見逃しなく！

このプログラムはルージュ・エ・ブラン財団（Fonds Rouge et Blanc）「地元再発見」キャンペーンの一環として行われ、モナコ政府が実施します。このキャンペーンではモナコの経済復興支援を目的としています。

ムラン大通りが皆様をお待ちしています！

プログラムの詳細：

９月29日（木）

風船オブジェ作り名人が午前１１時から午後６時まで通りを練り歩きます。
「新学年度の始まり（Back to School ）」の装飾写真ブース：サン・シャルル階段やトロカデロ広場で素敵なポーズで記念写真を撮りましょう。

９月３０日（木）

風船オブジェ作り名人が午後４時から午後６時まで通りを練り歩きます。
「新学年度の始まり（Back to School ）」の装飾写真ブース：サン・シャルル階段やトロカデロ広場で素敵なポーズで記念写真を撮りましょう。

１０月１日（金）

風船オブジェ作り名人が午後４時から午後６時まで通りを練り歩きます。
「新学年度の始まり（Back to School ）」の装飾写真ブース：サン・シャルル階段やトロカデロ広場で素敵なポーズで記念写真を撮りましょう。

１０月２日（金）

風船オブジェ作り名人が午前１１時から午後６時まで通りを練り歩きます。
エスケープゲーム：午前１１時〜午後６時、サン・シャルル散歩道（Esplanade St Charles、サン・ローラン駐車場の近く）)
木製用具でのゲーム大会と宝物探し：午前１１時〜午後６時、サン・シャルル散歩道（Esplanade St Charles、Habitat / Nikeの近く）
曲芸師、竹馬芸人、シャボン玉芸人、ストリートミュージシャンのパレード
参加無料

皆様の安全と健康のためにマスクを着用し、ソーシャルディスタンスを保ちましょう。