第29 二月 2016周

Exhibition
From Thursday 26 November to Sunday 20 March, (from Thursday to Sunday) from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
"Le Lab" ("The Lab") Exhibition – behind the scenes in Monaco's Museum of Art
自星期四 26 十一月 2015至星期日 20 三月 2016,从10点到18点
17, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Saturday 20 February to Sunday 28 August, (every day) Nouveau Musée National (Villa Paloma)
"Duane Hanson" exhibition initiated by the Serpentine Galleries
自星期六 20 二月至星期日 28 八月 2016
56, boulevard du Jardin Exotique
Films
From Tuesday 1 March to Saturday 5 March, Théâtre des Variétés
13th Monte Carlo Comedy Film Festival. Sunday 6 March, Grimaldi Forum Monaco: Gala Evening
自星期二 1至星期六 5 三月 2016
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Show
Wednesday 2 March, at 2 pm and 5.30 pm, Friday 4 and Saturday 5 March, at 8 pm and Sunday 6 March, at 3.30 pm Grimaldi Forum Monaco - Salle des Princes
"Peter Pan on Ice" by The Russian Ice Stars
自星期三 2至星期日 6 三月 2016
10, avenue Princesse Grace
Open Women and Wines of the World
Friday 4 March and Saturday 5 March, Hôtel Novotel Monte Carlo
"Open Women and Wines of the World" – an event showcasing the best wines and spirits in the world
自星期五 4至星期六 5 三月 2016,从11点到22点
16, boulevard Princesse Charlotte
Exhibition
From Friday 12 February to Wednesday 16 March, from 1 pm to 7 pm, Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
Exhibition on the subject of "The Navy and Aviation in World Conflicts of the 20th Century" by the Naval Museum of Monaco
自星期五 12 二月至星期三 16 三月 2016,从13点到19点
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
Exhibition
From Tuesday 16 February to Wednesday 16 March, from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Monaco Artists' Open 2016 – Exhibition and Competition on the theme of "Climate and Man"
自星期二 16 二月至星期三 16 三月 2016,从15点到19点
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Exhibition
From Saturday 20 February to Monday 30 May, every day from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Videoroom Villa Paloma)
Presentation of the video by Oscar Murillo "meet me! Mr. Superman, 2013-2015"
自星期六 20 二月至星期一 30 五月 2016
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Saturday 20 February to Sunday 17 April, Nouveau Musée National (Project Space Villa Paloma)
Exhibition: Roland Flexner
自星期六 20 二月至星期日 17 四月 2016
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Monday 22 February to Saturday 5 March, (except Sunday) from 2 p.m. to 6.30 p.m. Maison de France
Exposition on the subject of "Autour de Napoléon Bonaparte, Histoire et rayonnement" ("All About Napoleon Bonaparte, History and Influence")
自星期一 22 二月至星期六 5 三月 2016,从14点到18点30分
Maison de France
42, rue Grimaldi
Lecture
Monday 29 February, at 9 am Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio
Lecture on the subject of "Art et mondialisation" ("Art and Globalisation") by Simon Njami, writer
星期一 29 二月 2016,于9点
Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio
1, avenue des Pins
Lecture
Monday 29 February, at 6.30 pm Théâtre des Variétés
Lecture on the subject of "La fragilité des rivages" ("The Fragility of Shorelines") by Erik Orsenna organised by the Prince Pierre of Monaco Foundation
星期一 29 二月 2016,于18点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Lecture
Monday 29 February, at 7 pm Hôtel Méridien Beach Plaza
To mark the 750th anniversary of the birth of Dante, lecture in Italian by Annalisa Scarpa on the subject of "Immaginare Dante" with readings by Remo Girone of songs from the Divine Comedy organized by the Società Dante Alighieri of Monaco
星期一 29 二月 2016,于19点
22, avenue Princesse Grace
Theatre
Wednesday 2 and Saturday 5 March, at 2.30 pm and 4.30 pm Théâtre des Muses
"Quanta ou la terrible histoire de Lulu Schrödinger" ("Quanta or the Terrible Story of Lulu Schrödinger") – musical fantasy story for children by and with Julie Cordier and Elodie Vom Hofe
自星期三 2至星期六 5 三月 2016
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Literary Tea
Wednesday 2 March, at 5 pm Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
Literary Tea on the theme of contemporary Iranian literature
星期三 2 三月 2016,于17点
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Theatre
Thursday 3 and Friday 4 March, at 8.30 pm, Saturday 5 March, at 9 pm and Sunday 6 March, at 4.30 pm Théâtre des Muses
"Beethoven ce Manouche" ("Beethoven the Gypsy") – theatrical and musical comedy by Jeremy Bourges. Possible performance: Saturday 5 March, at 6.30 pm
自星期四 3至星期日 6 三月 2016
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Encounters/Conversations
Thursday 3 March, at 6 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
In connection with the exhibition "The Lab" – encounter/conversation with Marie-Charlotte Calafat, Deputy in the Department of Collections and Documentary Resources, Conservation and Resource Centre of the MuCEM
星期四 3 三月 2016,于18点
17, avenue Princesse Grace
Theatre
Thursday 3 March, at 8.30 pm Théâtre Princesse Grace
"Savoir-Vivre" ("Good Manners") by Pierre Desproges with Catherine Matisse and Michel Didym
星期四 3 三月 2016,于20点30分
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Lecture
Friday 4 March at 5 pm, Maison de France
Lecture on the subject of "Monaco sous le Second Empire" ("Monaco under the Second Empire") by David Chanteranne
星期五 4 三月 2016,于17点
Maison de France
42, rue Grimaldi
Lecture
Friday 4 March, at 7 pm Eglise Saint Nicolas - Foyer Paroissial
Film Club: Screening of the film "L’apôtre" ("The Apostle") by Cheyenne Carron followed by a debate on the subject of "Islam et christianisme" ("Islam and Christianity")
星期五 4 三月 2016,于19点
Eglise Saint-Nicolas
1, place du Campanin
Concert
Friday 4 March at 7 pm, Espace Léo Ferré
Aperitif and Concert with the groups Good Times Foundation and Merry Mood
星期五 4 三月 2016,于19点
Espace Léo Ferré
25, avenue Albert II
Concert
Saturday 5 March at 5.30 pm, Eglise Réformée de Monaco
The Rainier III Academy, in association with the International Association of Harpists and Friends of the Harp, presents two concerts, "An Irish Rendez-Vous" and "Harp Recital" by Anaïs Gaudemard
星期六 5 三月 2016,于17点30分
7, rue Louis Notari
Basketball
Saturday 5 March, at 8 pm Stade Louis II - Salle Omnisports Gaston Médecin
PRO A Basketball Championship: Monaco - Strasbourg
星期六 5 三月 2016,于20点
路易二世体育场
7, avenue des Castelans
Concerts
Sunday 6 March, at 11 a.m., Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by David Lefèvre (also playing the violin) with Sorin Orcinschi, double bass. On the programme: Gioachino Rossini, Giovanni Bottesini and Piotr Ilyich Tchaikovsky
星期日 6 三月 2016,于11点
蒙特卡罗卡尼尔歌剧院
Place du Casino
Concerts
Sunday 6 March, at 4 pm Eglise Saint-Charles
Concert of sacred music by the Cacherto Grosso Ensemble with Alexandre Guerchovitch and Eric Thoreux, violins, Thomas Ducloy, cello, Véronique Audard, clarinet and Slava Guerchovitch, piano. On the programme: Vivaldi, Bach, Handel, etc.
星期日 6 三月 2016,于16点
10, avenue Saint-Charles
Lecture
Monday 7 March at 7 pm, Théâtre des Variétés
Lecture on the subject of "Environnement et Polluants Chimiques : Quels risques pour la santé ?" ("Environment and Chemical Pollutants – What Risks for Health?") by Professor Patrick Fenichel (Head of the Endocrinology Department – INSERM U895 CHU, Nice), organised by the Monegasque Anti-Aging Medicine Association
星期一 7 三月 2016,于19点
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Lecture
Monday 7 March, from 8 pm to 10 pm Eglise Saint-Charles - Salle Paroissiale
As part of the lecture series "La vie chrétienne au rythme des sacrements" ("Christian Life According to the Sacraments"), lecture on the subject of "Les sacrements de guérison" ("The Sacraments of Healing") by Father François Potez of the diocese of Paris
星期一 7 三月 2016,从20点到22点
10, avenue Saint-Charles