本周做些什么？

Theatre - "Fourmi(s)"

Thursday 21, Friday 22, Saturday 23 November at 8 pm and Sunday 24 November 2024 at 4.30 pm, Théâtre des Muses
From the roof of the Great Tower, Antoine contemplates the people of the city who, like worker ants, all scurry about with the same hurried, oppressed look. Antoine is desperate to escape by becoming a freelance driver, working for "La Plateforme", a mobile app that promises its new users idyllic working conditions and the prospect of real change. But will "La Plateforme" live up to its promise? How far will Antoine go in search of a new life?

自星期四 21至星期日 24 十一月 2024

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

reservations@theatredesmuses.com

Charity Sale - "Mission Enfance"

Thursday 21 and Friday 22 November 2024, from 10 am to 6 pm, Mission Enfance
The countdown to Christmas has begun! Children's charity Mission Enfance is organising two charity sales, the perfect chance to grab some festive gifts and show your support for kids around the world. Funds raised by the sales will be donated to children in Lebanon and used to pay for our next container of supplies for youngsters in Burkina Faso. On 21 & 22 November, you can buy toys, books, decorative items, childcare equipment, and more, while on 25, 26, and 28 November, the stalls will be selling clothing and accessories for adults and children, household linen, and plenty more besides.

自星期四 21至星期五 22 十一月 2024，从10点到18点

Mission Enfance

19, avenue des Papalins

+377 92 05 32 03

Fair - "JOYA"

From Thursday 21 to Sunday 24 November 2024, from 11 AM to 7 PM, Centre de Conférences - One Monte-Carlo
Founded by Vanessa Margowski and Delphine Pastor-Reiss, Joya is an International Jewellery Fair that will be held for the first time in Monaco at One Monte Carlo, the flagship of the Société des Bains de Mer designed by architect Sir Richard Rogers. Joya will bring together international galleries specialising in antique, vintage, artist and contemporary jewellery. For its first edition, Joya wanted to stand out from the crowd and assert its difference. While the vocation of a trade show is primarily commercial, the founders of Joya also want to make it a cultural and artistic event bringing together different partners.

自星期四 21至星期日 24 十一月 2024，从11点到19点

Centre de Conférences - One Monte-Carlo

1 Pl. du Casino

contact@joya-monaco.com

Lecture - "The ongoing study of Lascaux's archaeological objects"

Thursday 21 November 2024, at 6 pm, Musée d’Anthropologie Préhistorique
This lecture explores the ongoing study of Lascaux's archaeological objects, and particularly the collections at the French National Museum of Prehistory in Les Eyzies-de-Tayac. The quantity, quality, and condition of the cave paintings and the history of their discovery have forged the legend of Lascaux, making the site a sort of "ambassador" for this remarkable palaeolithic heritage. Less well known is the high archaeological price the caves have paid, so costly that now, 84 years on, experts are still struggling to piece together the archaeological data they contain.

星期四 21 十一月 2024，于18点

史前人类学博物馆

56 bis, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 80 06

map@gouv.mc

Theatre - "Toute l’histoire de l’art moderne en moins de deux heures"

Thursday 21 November 2024, at 8 pm, Théâtre Princesse Grace
Hector Obalk tells the epic story of modern art - the art of the 20th century, from the impressionists to the revival of the early 21st century, through a vast wall of 1,000 paintings arranged by decade, spanning the major modernist movements and their key protagonists, including Monet, Seurat, Picasso, Mondrian, and Leroy.

星期四 21 十一月 2024，于20点

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27

spectateurs@tpgmonaco.mc

Concert - "The Legendary Count Basie Orchestra - Dal Sasso Big Band"

Thursday 21 November 2024, at 8.30 pm, Opéra Garnier Monte-Carlo
Monte-Carlo Jazz Festival 2024 - Two concerts in one night, with The Legendary Count Basie Orchestra directed by Scotty Barnhart, and Dal Sasso Big Band, both on 21 November 2024!

星期四 21 十一月 2024，于20点30分

蒙特卡罗卡尼尔歌剧院

Place du Casino

Exhibition - "Polar Mission"

Since the 4 June 2022, Oceanographic Museum of Monaco
Discover an immersive and interactive experience! Take on the role of a roving reporter and set off on a mission to explore the polar regions! This new exhibition includes five thematic areas spread over two levels. Learn about the poles and their wildlife, and the men and women who populate and explore them. Fascinating objects and documents, digital content and immersive devices come together to create a 360° experience. The great voyage can begin!

自星期六 4 六月 2022至星期三 31 十二月 2025

摩纳哥海洋博物馆

Avenue Saint-Martin

Exhibition - "The Prince and the Mediterranean"

From 6 December 2023, Musée Océanographique de Monaco
As part of commemorations marking the centenary of Princer Rainier III (1923-2023), the Oceanographic Museum presents its new permanent exhibition, "The Prince and the Mediterranean". Visitors to the exhibition, the Oceanographic Institute's tribute to the unshakeable connection between Princer Rainier III and the ocean, and the Mediterranean Sea in particular, will step aboard his ship, Deo Juvante II. Guided by the voice of H.S.H. Princess Stéphanie, they will navigate through four fascinating spaces, each exploring a different facet of the Prince and his passion for all things aquatic.

自星期三 6 十二月 2023至星期二 31 十二月 2024

摩纳哥海洋博物馆

Avenue Saint-Martin

Exhibition - "The Early Days of Télé Monte-Carlo, 1954-1974"

From Monday 25 March 2024 to Friday 31 January 2025, from 10 am to 5.30 pm (5 pm on Fridays), Institut Audiovisuel de Monaco
The Cabinet of Curiosities - "The Early Days of Télé Monte-Carlo, 1954-1974" - An exhibition looking at the first 20 years of Monaco's TV channel launched in 1954. A selection of archives and objects will take you back in time, to the very earliest days of colour television. Organised by the Audiovisual Institute of Monaco, the exhibition features items entrusted by Télé Monte-Carlo for safekeeping, documents from partner institutions, and materials kindly loaned by private individuals.

自星期一 25 三月 2024至星期五 31 一月 2025，从10点到17点30分

摩纳哥音像学院

L'Engelin, 83-85, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 43 26

info@institut-audiovisuel.mc

Exhibition - "Lascaux in Monaco"

From Friday 19 April to Thursday 21 November 2024, Musée d’Anthropologie Préhistorique
This exhibition features an original scenography with replicas and an immersive virtual reality experience courtesy of #SPL LASCAUX, all made possible by the Museum's partners. Visitors can see original items from the Lascaux caves, loaned by the National Prehistory Museum (Les Eyzies, Dordogne) and the Institute of Human Palaeontology (Paris), plus ultra-realistic replicas of the five Cro-Magnons by Elisabeth Daynes, a 1:10 scale model of the Lascaux cave complete with prehistoric paintings and lighting, and low-tech interactive tables and exhibits.

自星期五 19 四月至星期四 21 十一月 2024

史前人类学博物馆

56 bis, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 80 06

map@gouv.mc

Exhibition - "Symphony of colours"

From Thursday 20 June 2024 to Sunday 6 July 2025, from 10 AM to 6 PM, Espace 22
We are delighted to announce the new exhibition "Symphony of Colours" featuring the exceptional talents of three artists: Maja Kerin, Liudmila Sun, and Maria Mikileva. From June 20th to July 6th, from 10am to 6pm, come and discover the works of these three inspired women from the Principality. Immerse yourself in a world of intriguing colors, where each canvas tells a unique story. A visual symphony that will enchant your senses and feed your artistic soul.

自星期四 20 六月 2024至星期日 6 七月 2025，从10点到18点

Espace 22

24 Bd d'Italie

+377 92 16 51 64

espace22@groupep.mc

Exhibition - "Monaco Liberated!"

From 4 September 2024 to 31 January 2025, from Monday to Friday, 9.30 am to 5 pm, Ministère d'Etat
The Principality this year marks the 80th anniversary of its liberation from successive occupations by Germany and Italy during the Second World War. This new exhibition is brought to you by the National Archives Preparatory Mission, the Archives of the Palace of Monaco, and the Audiovisual Institute of Monaco. With the support of Monaco Library and the Central Records Office.

自星期三 4 九月 2024至星期五 31 一月 2025，从9点30分到17点

Ministère d'Etat

Place de la Visitation

+377 98 98 49 15

mpan@gouv.mc

Exhibition - "Des Ateliers aux Ateliers"

From Wednesday 18 September to Sunday 24 November 2024, from Tuesday to Sunday, 1 pm to 7 pm, Salle d'Exposition, Quai Antoine Ier
Organised by the Monaco Department of Cultural Affairs, the exhibition "Des Ateliers aux Ateliers" is an unprecedented voyage into the history of 20th century art, through more than 150 photographs by Michel SIMA. The exhibition builds a bridge between the world of modern art and the life of contemporary creation, with the project taking place not far from the "Ateliers du Quai", an international artists' residence that serves as a reminder of the Principality's rich artistic history.

自星期三 18 九月至星期日 24 十一月 2024

Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier

4, quai Antoine Ier

+377 98 98 83 03

infodac@gouv.mc

Exhibition - "She Said Yes"

From Thursday 14 November to Friday 6 December 2024, Moretti Fine Art
Natasha Girardi presents ‘She Said Yes’, the first exhibition of Eva Claessens and Julian Lennon in the Principality. “She Said Yes” presents a series of sculptures and paintings of Eva Claessen alongside the photographic work of Julian Lennon, offering a poetic dialogue that celebrates the beauty of the moment. These two artists, united by a deep friendship, reveal an acute sensitivity and meticulous attention to every moment. Julian Lennon, with his series of portraits of H.S.H. Princess Charlène of Monaco, and Eva Claessen, with the series entitled ‘Embrace’, admirably illustrate their talent for capturing the ephemeral.

自星期四 14 十一月至星期五 6 十二月 2024

Moretti Fine Art

27 Av. de la Costa

monaco@morettigallery.com

Charity - "No Finish Line"

From Saturday 16 to Sunday 24 November 2024, Chapiteau de Fontvielle
25th No Finish Line Monaco. The idea behind this charity run is the same as always: run or walk whatever distance you like, at your own pace, and for every kilometre you clock up, 1 euro will be donated to support sick and disadvantaged children. Organised by Children & Future.

自星期六 16至星期日 24 十一月 2024

芳特维耶杂技帐篷

5, avenue des Ligures

+33 6 80 86 35 57

nflinscriptions@gmail.com

Environment - "European Week for Waste Reduction"

From Saturday 16 to Sunday 24 November 2024, Principality of Monaco
European Week for Waste Reduction (EWWR). This year's theme is "Food Waste", but any and all little actions that contribute to the 3Rs (Reduce, Reuse, Recycle) or cleanup initiatives are welcome!

自星期六 16至星期日 24 十一月 2024

Principality of Monaco

environnement@gouv.mc

Concert - "Dee Dee Bridgewater - Stefano di Battista"

Friday 22 November 2024, at 8.30 pm, Opéra Garnier Monte-Carlo
Monte-Carlo Jazz Festival 2024 - A sensational double-header of concerts for this 18th festival, with Dee Dee Bridgewater followed by Stefano di Battista!

星期五 22 十一月 2024，于20点30分

蒙特卡罗卡尼尔歌剧院

Place du Casino

Theatre - "Un drôle de Noël"

Saturday 23 November at 2.30 pm and 4 pm, and Sunday 24 November 2024 at 11 am and 2.15 pm, Théâtre des Muses
Nicolas is set for an incredible adventure, as he suddenly finds himself appointed Santa Claus’ official stand-in, and is teleported to the North Pole! Everyone is in a flap, for Christmas is just around the corner and the elves only have a few days to train up this new Santa, who's determined to take the opportunity to make a few changes at the North Pole. With magic, songs, ventriloquism, and plenty of other Christmas surprises…

自星期六 23至星期日 24 十一月 2024

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

reservations@theatredesmuses.com

Conference - "Monaco Artificial Intelligence Conference"

Saturday 23 November 2024, from 9am to 1pm, Novotel Monte-Carlo
The Monaco Artificial Intelligence Conference offers a new annual event designed as a platform for academics, professionals and policymakers to exchange ideas and work towards the ethical advancement of AI technology. Organized by Leonardo Fabbri, a former analyst at Goldman Sachs with a specialization in Brain-Computer Interface (BCI), the conference will feature expert-led debates exploring AI's multifaceted role. Topics will range from AI's impact on democracies and privacy to its influence in sectors like finance and the visual arts.

星期六 23 十一月 2024，从9点到13点

Novotel Monte-Carlo

16, boulevard Princesse Charlotte

Concert - "Haendel's Messiah"

Saturday 10 December 2022, at 7 pm, St Paul's Anglican Church
The concert will be conducted by Errol Girdlestone, with soloists Elenor Bowers-Jolley (soprano), Clint van der Linde (countertenor), Andrew Gavin (tenor) and Thomas Dear (bass), and the Ristretto Chamber Choir and Orchestra. First performed in 1742, the Messiah (HWV 56) is an oratorio for choir, soloists and orchestra that remains one of the greatest musical masterpieces of all time. The work contains many well-known arias, breath-taking choruses, and conveys an emotional intensity that still thrills to this day, more than 250 years after the composer's death. This annual concert, renowned in the region, is one of the essential dates on the calendar in the Principality in the weeks leading up to Christmas.

星期六 23 十一月 2024，于19点

St Paul's Anglican Church

22, avenue de Grande Bretagne

+33 6 83 53 23 50

ristrettovoices06@gmail.com

Concert - "AYO and Mayra Andrade"

Saturday 23 November 2024, at 8.30 pm, Opéra Garnier Monte-Carlo
Monte-Carlo Jazz Festival 2024 - A double-header of concerts at the Opéra Garnier Monte-Carlo on 23 November, with AYO followed by Mayra Andrade.

星期六 23 十一月 2024，于20点30分

蒙特卡罗卡尼尔歌剧院

Place du Casino

McDonald's Ligue 1 - "AS Monaco - Stade Brestois 29"

Sunday 24 November 2024, Stade Louis II
Ligue 1 French Football Championship: AS Monaco - Stade Brestois 29

星期日 24 十一月 2024

路易二世体育场

7, avenue des Castelans

+377 92 05 74 73

Jazz & Cinema - "Elevator to the Gallows"

Sunday 24 November 2024, at 6 pm, Opéra Garnier Monte-Carlo
Monte-Carlo Jazz Festival 2024 - In partnership with the Audiovisual Institute of Monaco, this screening will feature Louis Malle's "Elevator to the Gallows" with music by Miles Davis, on 24 November.

星期日 24 十一月 2024，于18点

蒙特卡罗卡尼尔歌剧院

Place du Casino

Charity Sale - "Mission Enfance"

From Monday 25 to Thursday 28 November 2024, 10 am to 6 pm, Mission Enfance
The countdown to Christmas has begun! Children's charity Mission Enfance is organising two charity sales, the perfect chance to grab some festive gifts and show your support for kids around the world. Funds raised by the sales will be donated to children in Lebanon and used to pay for our next container of supplies for youngsters in Burkina Faso. On 21 & 22 November, you can buy toys, books, decorative items, childcare equipment, and more, while on 25, 26, and 28 November, the stalls will be selling clothing and accessories for adults and children, household linen, and plenty more besides.

自星期一 25至星期四 28 十一月 2024，从10点到18点

Mission Enfance

19, avenue des Papalins

+377 92 05 32 03

OPMC - "Tribute to Shostakovich"

Tuesday 26 November 2024, at 6.30 pm, Auditorium Rainier III
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 24/25 Season, under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "Tribute to Shostakovich". MUSICAL HAPPY HOUR with musicians from the OPMC. Music to be performed includes pieces by STRAUSS and SHOSTAKOVICH.

星期二 26 十一月 2024，于18点30分

兰尼埃三世礼堂

Boulevard Louis II

+377 92 00 13 70

Film - "Far from Heaven"

Tuesday 26 November 2024, at 7 pm, Théâtre des Variétés
Movie Tuesdays - Through the mists of appearances shines the radiant cinematic vision of Todd Haynes, in this homage to Douglas Sirk.

星期二 26 十一月 2024，于19点

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

Theatre - "Un Léger Doute"

Tuesday 26 November 2024, at 8 pm, Théâtre Princesse Grace
What becomes of an actor when there's no longer an audience to perform their role for? Not much, is the answer. But when the curtain goes up, are they still acting, or have they truly returned to real life? Just who is real and who isn't? As the title suggests, there's a shadow of a doubt... Experience an explosive voyage into the realms of the absurd with "Un Léger Doute", the debut play by Stéphane De Groodt.

星期二 26 十一月 2024，于20点

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 93 25 32 27

spectateurs@tpgmonaco.mc

Event - "21st Monte-Carlo Comedy Film Festival"

From Wednesday 27 to Saturday 30 November 2024, Grimaldi Forum Monaco
The Monte Carlo Comedy Film Festival is an international event entirely dedicated to the comedy genre. Every year, personalities from the world of international comedy and entertainment, top directors and globally renowned artists all gather in Monaco. The Festival was created and is directed by Ezio Greggio.

自星期三 27至星期六 30 十一月 2024

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Show - "ELF"

From Wednesday 27 to Friday 29 November 2024, Grimaldi Forum Monaco
One Christmas Eve, young Buddy Hobbs crawls into Santa Claus's sack. On returning to the North Pole, Santa opens the sack to discover the child, and decides to raise him as one of his elves. Years later, Buddy embarks on a journey to New York to learn about where he came from. With Santa's help, he finds his father Walter Hobbs and his brother Michael. But neither believes in Santa Claus! Buddy takes matters into his own hands, and reminds his biological family - and the whole of New York City - about the true meaning of Christmas.

自星期三 27至星期五 29 十一月 2024

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

UEFA Champions League - "AS Monaco - FK Crvena Zvezda"

Wednesday 27 November 2024, Stade Louis II
UEFA Champions League: AS Monaco - SL Benfica

星期三 27 十一月 2024

路易二世体育场

7, avenue des Castelans

+377 92 05 74 73

Event - "Sally's Paddock"

Wednesday 27 November 2024, from 7:30 PM to 11 PM, Avenue 31
Exclusive Sally's Paddock Masterclass & Gourmet Dinner

星期三 27 十一月 2024，从19点30分到23点

Avenue 31 大道

31, avenue Princesse Grace

+33 6 78 87 01 21

contact@clubvivanova.com

Concert - "Level 42 - Émile Londonien"

Wednesday 27 November 2024, at 8.30 pm, Opéra Garnier Monte-Carlo
Monte-Carlo Jazz Festival 2024 - Level 42 and Émile Londonien: a double-header of concerts as part of the Monte-Carlo Jazz Festival.

星期三 27 十一月 2024，于20点30分

蒙特卡罗卡尼尔歌剧院

Place du Casino

Theatre - "Beethoven ce Manouche"

Thursday 28, Friday 29, Saturday 30 November at 8 pm, and Sunday 1 December 2024 at 4.30 pm, Théâtre des Muses
In heaven, Ludwig Van Beethoven and Django Reinhardt cheerfully loathe one another. But since they will be performing together at Saint Peter's impending birthday celebrations, they must rehearse under the supervision of the angel cellist. The deaf genius and the virtuoso manouche pool their considerable talents to create a mix of swing and humour. From the Ninth Symphony to the Moonlight Sonata, via Für Elise, three gifted musicians bring Beethoven back to life with a joyful, fresh new interpretation.

自星期四 28 十一月至星期日 1 十二月 2024

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

reservations@theatredesmuses.com

Exhibition - "Flowers4art®"

From Thursday 28 November to Sunday 1 December 2024, from 10 am to 7 pm, Hôtel Métropole Monte-Carlo
Flowers4art® is an exhibition held under the High Patronage of H.S.H. Prince Albert II of Monaco, with Patrick Blanc, biologist, botanist, and scientist at the research institute CNRS, who invented the living green wall in 1986. Flowers4art® will explore the concept of hydroponic walls in the world's biggest cities, and their potential benefits for our environment and health. Over four days, a number of startups, landscapers and garden designers will display their living walls and columns, inspired by the movements and vibrant colours found in the works of celebrated artist Vincent Van Gogh.

自星期四 28 十一月至星期日 1 十二月 2024，从10点到19点

蒙特卡罗大都会酒店

4, avenue de la Madone

contact@flowers4art.com

Concert - "Thursday Live Session - Elvett"

Thursday 28 November 2024, at 8.30 pm, Grimaldi Forum Monaco
Elvett are back with a new album co-produced by l’Épicentre, Geneva in August 2022, the fruit of a two-week-long creative daydream, a musing on a grand piano and female voices, opening up a whole world of possibilities for the talented duo. As committed as ever to their own particular brand of high quality pop, Elvett invite us on a sonic journey lulled by electronic and analogue sounds, traditional songs, and an astonishing piano that oscillates between lyrical and tribal styles. The result is an epic voyage of introspection and intensity.

星期四 28 十一月 2024，于20点30分

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 20 00

Concert - "Cimafunk - Seun Kuti and Egypt 80"

Thursday 28 November 2024, at 8.30 pm, Opéra Garnier Monte-Carlo
Monte-Carlo Jazz Festival 2024 - Cimafunk, the Afro-Cuban rock star, whose music is a mix of funk-imbued Afro-Caribbean rhythms and hip-hop, will be followed by Seun Kuti. The son of afrobeat pioneer Fela Kuti is carrying on his musical heritage with an energetic groove, accompanied by his father's old band Egypt 80.

星期四 28 十一月 2024，于20点30分

蒙特卡罗卡尼尔歌剧院

Place du Casino