logoDTC
12月14日在摩纳哥做些什么？
本周活动
十二月 2009

周一
14
周二
15
周三
16
周四
17
周五
18
周六
19
周日
20
Exhibition
Tuesday 10 November to Saturday 16 January, 3pm to 7pm (Tuesday to Saturday) L’Entrepôt Gallery
“Street art.it”, exhibition by young Italian artists
自星期二 10 十一月 2009至星期六 16 一月 2010，从15点到19点
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
+377 93 30 01 17
Exhibition "The Painters of the Omo Valley"
Thursday 26th November to Saturday 30th January, 11am to 6pm (except weekends and bank holidays) at the Marlborough Gallery, Monaco
Exhibition of paintings on the theme of "The Painters of the Omo Valley"
自星期四 26 十一月 2009于11点，至星期六 30 一月 2010
Galerie Marlborough Monaco
4, quai Antoine 1er
+377 97 70 25 50
Activities for Christmas and the end of the year
From Friday 4th December to Sunday 3rd January Quai Albert Ier
Activities for Christmas and the end of the year
自星期五 4 十二月 2009至星期日 3 一月 2010
Quai Albert Ier
Quai Albert 1er
+377 93 15 28 63
Pista di pattinaggio allo Stade Nautique III
Da venerdì 4 dicembre a domenica 28 febbraio, presso lo Stade Nautique Rainier III
Pista di pattinaggio e di Kart sul ghiaccio
自星期五 4 十二月 2009至星期日 28 二月 2010
Stade Nautique Rainier III
Route de la Piscine
+377 93 15 28 63
“Slow Dancing” by David Michalek
Wednesday 9 to Sunday 20 December, Espace Ravel, Grimaldi Forum Monaco
“Slow Dancing” (portraits of dancers and choreographers) by David Michalek. Free admission
自星期三 9至星期日 20 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 65 20
Objets chorégraphiques : City of Abstracts - William Forsythe
Du mercredi 9 au dimanche 20 décembre Hall du Grimaldi Forum Monaco
Monaco Dance Forum célèbre le Centenaire des Ballets Russes (Acte I) : Objets chorégraphiques : City of Abstracts - William Forsythe. Entrée libre
自星期三 9至星期日 20 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 65 20
Déambulations par l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques de Monaco
Du mercredi 9 au dimanche 20 décembre Grimaldi Forum Monaco
Monaco Dance Forum célèbre le Centenaire des Ballets Russes (Acte I) : Déambulations par l’École Supérieure d’Arts Plastiques de Monaco. Entrée libre
自星期三 9至星期日 20 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 65 20
Workshops, Master classes and educational meetings
Wednesday 9 December to Sunday 20 December, Grimaldi Forum Monaco
Workshops, Master classes and educational meetings. Free admission
自星期三 9至星期日 20 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 65 20
Exposition "Sioux in Paradise"
Du mercredi 9 au dimanche 20 décembre Grimaldi Forum Monaco
Monaco Dance Forum célèbre le Centenaire des Ballets Russes (Acte I) : Exposition "Sioux in Paradise" Le Logoscope - Johan Muyle. Entrée libre
自星期三 9至星期日 20 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 65 20
Exposition - "Extases" d'Ernest Pignon-Ernest
Du mercredi 9 au dimanche 20 décembre, Espace Ravel du Grimaldi Forum Monaco
Dans le cadre du Monaco Dance Forum, exposition sur le thème "Extases" d'Ernest Pignon-Ernest
自星期三 9至星期日 20 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 99 99 30 00
Janne Ricketts Exhibition
From Wednesday 9 December to Wednesday 10 February, Société Générale (Palais de la Scala)
Exhibition of works by Janne Ricketts in aid of the "Jeune J'écoute" (Listening to Young People) Association
自星期三 9 十二月 2009至星期三 10 二月 2010
+377 93 15 57 00
Forsythe artists Performance
Thursday 10, Saturday 12 and Monday 14 December at 7:45pm, Grimaldi Forum Monaco Entrance Hall
Forsythe artists Performance - Cyril Baldi, Parvaneh Scharafali and Ander Zabala. Free admission
自星期四 10于19点45分，至星期一 14 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 65 20
Objets chorégraphiques : Kaleïdoscope - William Forsythe
Du samedi 12 au dimanche 20 décembre Puits de Lumière 2 du Grimaldi Forum Monaco
Monaco Dance Forum célèbre le Centenaire des Ballets Russes (Acte I) : Objets chorégraphiques : Kaleïdoscope - William Forsythe. Entrée libre
自星期六 12至星期日 20 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 65 20
Cinémathèque de la Danse screenings
Sunday 13, Monday 14, Thursday 17 and Sunday 27 December, Grimaldi Forum Monaco
Cinémathèque de la Danse screenings “Around the Ballets Russes”. Free admission
自星期日 13至星期日 27 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 65 20
“Nijinsky” by the Hamburg Ballet - John Neumeier
Sunday 13th and Monday 14th December at 8.30pm at the Grimaldi Forum Monaco
The Monaco Dance Forum celebrates the Centennial of Les Ballets Russes (Act I): “Nijinsky” by the Hamburg Ballet - John Neumeier with the participation of the Monte Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Yakov Kreizberg
自星期日 13于20点30分，至星期一 14 十二月 2009
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 65 20
Diaghilev and writers
Monday, December 14 at 6: PM, Grimaldi Forum Monaco
In the context of the Monaco Dance Forum, lecture organized by the Association Monégasque pour la Connaissance des Arts - Cycle: Diaghilev and the Ballets Russes on the theme “Diaghilev and writers” by Richard Flahaut, Art Historian, Specialist of the history of dance
星期一 14 十二月 2009，于18点
Grimaldi Forum Monaco
10, avenue Princesse Grace
+377 97 70 85 27
Tribute to Forsythe - "Duo" and "The Rite" by Groupe Grenade - Josette Baiz
Monday 14 December at 7pm, Théâtre des Variétés
The Monaco Dance Forum celebrates the Centennial of Les Ballets Russes (Act I): Tribute to Forsythe - "Duo" and "The Rite" by Groupe Grenade - Josette Baiz
星期一 14 十二月 2009，于19点
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
+377 97 70 65 20