Чем заняться на неделе 15 января в Монако?

The Open-Air Skating Rink

From Wednesday 6 December to Sunday 11 March, Stade Nautique Rainier III
Open-Air Skating Rink

С среда 6 декабря 2017 по воскресенье 11 марта 2018

Stade Nautique Rainier III

Route de la Piscine

+377 93 30 64 83

Michel Blazy Exhibition

From Saturday 16 December to Sunday 18 March, from 10 am to 6 pm New National Museum - Villa Sauber
Michel Blazy Exhibition

С суббота 16 декабря 2017 по воскресенье 18 марта 2018, с 10. до 18.

Новый национальный музей Монако — Вилла Собер

17, avenue Princesse Grace

+377 98 98 91 26

Exhibition of Bugattis at H.S.H. the Prince of Monaco's Car Collection

From Monday 18 December to Saturday 10 March, from 10 am to 5.30 pm H.S.H. the Prince of Monaco's Collection of Cars
Exhibition of Bugatti cars

С понедельник 18 декабря 2017 по суббота 10 марта 2018, с 10. до 17:30

Коллекция автомобилей Его Светлейшего Высочества князя Монако

54 Rte de la Piscine

+377 92 05 28 56

Show for Children

Sunday 14 January, at 11 am and Wednesday 17 January, at 2.30 pm and 4.30 pm Théâtre des Muses
"Mademoiselle Rêve" ("Miss Dream"), a show for children by and with Emilie Chevrier and Renaud Dupré

С воскресенье 14 по среда 17 января 2018

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

42nd Monte-Carlo International Circus Festival

From Thursday 18 January to Sunday 28 January, Espace Fontvieille
42nd Monte-Carlo International Circus Festival

С четверг 18 по воскресенье 28 января 2018

Цирк Фонвьей

5, avenue des Ligures

"Let's Dream" by Sacha Guitry

Thursday 18 January and Friday 19 January, at 8.30 pm, Saturday 20 January, at 9 pm, Sunday 21 January, at 4.30 pm Théâtre des Muses
"Faisons un rêve"("Let's Dream"), by Sacha Guitry with Anthéa Sogno, Didier Constant and Christophe de Mareuil, alternating with Christophe Barbier

С четверг 18 по воскресенье 21 января 2018

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

reservations@theatredesmuses.com

Exhibition

From Thursday 7 December to Friday 26 January, Galerie De Jonckheere
"Snowy Landscapes," exhibition of 16th and 17th century Flemish paintings

С четверг 7 декабря 2017 по пятница 26 января 2018

Galerie De Jonckheere

27, avenue Princesse Grace

+377 92 16 71 17

Exhibition

From Thursday 7 December to Wednesday 31 January, Galerie Meta
"Sunstroke" exhibition by Jean-Daniel Lorieux

С четверг 7 декабря 2017 по среда 31 января 2018

Galerie Meta

39, avenue Princesse Grace

Exhibition

From Thursday 7 December to Friday 2 February, Galerie 11 Columbia
Exhibition on "Le Château des destins croisés" ("The Château of Crossed Destinies") by Michel Houellebecq, Rob Pruitt, Torbjørn Rødland, Shimabuku and Jean-Luc Verna

С четверг 7 декабря 2017 по пятница 2 февраля 2018

Galerie 11 Columbia

11, avenue Princesse Grace

+377 93 25 27 14

Exhibition

From Tuesday 9 January to Friday 26 January, (from Monday to Friday) from 3 pm to 6.30 pm Galerie L' Entrepôt
"Alberi da viaggio" exhibition by Antonella Fonzi, Jury's Prize at the 2017 Monaco Artists' Open

С вторник 9 по пятница 26 января 2018, с 15. до 18:30

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 50 13 14

dboeri@lentrepot-monaco.com

Cine Club: "Tu ne tueras point" ("Hacksaw Ridge")

Monday 15 January, at 7 pm Eglise Saint Nicolas - Foyer - Paroissial
Cine Club: screening of the film "Tu ne tueras point" ("Hacksaw Ridge") followed by a debate

Понедельник 15 января 2018, в 19.

Eglise Saint-Nicolas

1, place du Campanin

+33 6 80 86 21 93

Champions League Basketball

Tuesday 16 January at 6:30 pm Stade Louis II - Salle Omnisports Gaston Médecin
Champions League Basketball Match: Monaco - Dinamo Sassari

Вторник 16 января 2018, в 18:30

Salle Gaston Médecin

Stade Louis II

+377 92 05 40 10

Piano Recital - Alim Beisembayev

Tuesday 16 January, at 8 pm Théâtre des Variétés
Piano recital by Kazakh prodigy Alim Beisembayev (winner of the 1st prize in the International Van Cliburn Junior Competition), organised by the Ars Antonina Monaco Association. On the programme: Beethoven, Chopin, Ravel and Scarlatti

Вторник 16 января 2018, в 20.

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+33 6 03 44 20 66

French Premier League Football Championship

Tuesday 16 January at 9 pm Stade Louis II
French Premier League Football Championship: Monaco - Nice

Вторник 16 января 2018, в 21.

Стадион «Луи II»

7, avenue des Castelans

+377 92 05 74 73

Presentation and Lecture

Wednesday 17 January, at 6 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Presentation of the new edition of the Annales Monégasques, followed by a lecture by Stéphane Lamotte on the subject of "Un écrivain à Monaco. Armand Lunel." ("A Writer in Monaco. Armand Lunel")

Среда 17 января 2018, в 18.

Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari

8, rue Louis Notari

+377 93 15 29 40

Exhibition

From Thursday 18 January to Sunday 4 February, Riviera Marriott Hotel
"Croqu'en Cirque" exhibition, paintings and drawings by Costiou

С четверг 18 января по воскресенье 4 февраля 2018

Riviera Marriott Hotel

Port de Cap d'Ail

Reading Workshop

Thursday 18 January from 6:30 pm to 8:30 pm Eglise Saint-Charles - Foyer - Paroissial
Reading Workshop on the theme of "En chemin de dialogue avec Christian de Chergé" ("On the Road to Dialogue with Christian de Chergé")

Четверг 18 января 2018, с 18:30 до 20:30

Eglise Saint-Nicolas

1, place du Campanin

+33 6 80 86 21 93

Lecture

Thursday 18 January, at 6.30 pm Musée d'Anthropologie Préhistorique
Lecture on the subject of "Les découvertes exceptionnelles du Rocher de l’Impératrice (Plougastel-Daoulas, Finistère) et leur apport pour la compréhension de la fin du Paléolithique supérieur" ("The Exceptional Discoveries of the Empress's Rock (Plougastel-Daoulas, Finistère) and their Contribution to the Understanding of the Late Upper Palaeolithic") by Nicolas Naudinot, lecturer and researcher at the University of Nice Sophia-Antipolis

Четверг 18 января 2018, в 18:30

Музей доисторической антропологии

56 bis, boulevard du Jardin Exotique

Conférence

Jeudi 18 janvier, de 19h à 21h Théâtre Princesse Grace
Les Ateliers Philosophiques sur le thème "Esthétique de la Violence" avec Philippe Grosos, Donatien Grau et Mark Alizart, organisés par Les Rencontres Philosophiques de Monaco

Четверг 18 января 2018, с 19. до 21.

Théâtre Princesse Grace

12, avenue d'Ostende

+377 99 99 44 55

42nd Monte-Carlo International Circus Festival

Thursday 18, Friday 19 and Saturday 20 January, at 8 pm and Sunday 21 January, at 10.30 am and 3 pm Espace Fontvieille
42nd Monte-Carlo International Circus Festival – selection shows

С четверг 18 по 20. до воскресенье 21 января 2018

Цирк Фонвьей

5, avenue des Ligures

Monaco Sportsboat Winter Series

From Friday 19 January to Sunday 21 January, Baie de Monaco
Monaco Sportsboat Winter Series Act IV, organised by the Yacht Club of Monaco

С пятница 19 по воскресенье 21 января 2018

Baie de Monaco

+377 93 10 63 00

Exposition Alain Pinède

Du vendredi 19 janvier au vendredi 9 février, Hôtel Méridien Beach Plaza
Exposition "50 ans de Rallye Monte Carlo" par Alain Pinède

С пятница 19 января по пятница 9 февраля 2018

The Méridien Beach Plaza

22, avenue Princesse Grace

AMCA Lecture

Friday 19 January, at 6.30 pm Théâtre des Variétés
From restraint to excess – lecture on "Vivre à la cour des Césars, de la maison d'Auguste à la villa d'Hadrien" ("Living at the Court of the Caesars, from the House of Augustus to Hadrian's Villa") by Christine Didier, Art Historian, specialist in Ancient Art, organised by the Monegasque Association for the Appreciation of the Arts

Пятница 19 января 2018, в 18:30

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+377 97 70 65 27

Concert by the group Da Capo (pop)

Friday 19 January, at 7 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Concert by the group Da Capo (pop)

Пятница 19 января 2018, в 19.

Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari

8, rue Louis Notari

+377 93 15 29 40

"Dictionary for Lovers of the Theatre" by Christophe Barbier

Saturday 20 January, at 6.30 pm and Sunday 21 January, at 2 pm Théâtre des Muses
"Dictionnaire amoureux du Théâtre" ("Dictionary for Lovers of the Theatre"), theatrical performances by and with Christophe Barbier

С суббота 20 по воскресенье 21 января 2018

Théâtre des Muses

45, boulevard du Jardin Exotique

+377 97 98 10 93

reservations@theatredesmuses.com

Open Door Circus Show

Saturday 20 January from 3 pm to 4 pm Espace Fontvieille
42nd Monte-Carlo International Circus Festival: "Open Door Circus Show" featuring animal rehearsals with commentaries. Free entry

Суббота 20 января 2018, с 15. до 16.

Цирк Фонвьей

5, avenue des Ligures

French Premier League Football Championship

Sunday 21 January at 5 pm Stade Louis II
French Premier League Football Championship: Monaco - Metz

Воскресенье 21 января 2018, в 17.

Стадион «Луи II»

7, avenue des Castelans

+377 92 05 74 73

Concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra

Sunday 21 January, at 6 pm Auditorium Rainier III
Great Season Series: concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Simone Young with Elza van Den Heever, soprano. On the programme: Ludwig van Beethoven and Alexander von Zemlinsky. As a prelude to the concert, an introduction to the works at 5 pm by André Peyrègne

Воскресенье 21 января 2018, в 18.

Концертный зал Rainier III

Boulevard Louis II

+377 98 06 28 28

atrium@opmc.mc

86th Monte-Carlo Rally

From Monday 22 January to Sunday 28 January, Principauté de Monaco
86th Monte-Carlo Rally

С понедельник 22 по воскресенье 28 января 2018

Principality of Monaco

+377 93 15 26 00

info@acm.mc

Workshop - Writing Break

Monday 22 January, at 3 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Workshop - Writing Break led by Eric Lafitte

Понедельник 22 января 2018, в 15.

Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari

8, rue Louis Notari

+377 93 15 29 40

42nd Monte-Carlo International Circus Festival: Ecumenical celebration

Monday 22 January at 7 pm Espace Fontvieille
42nd Monte-Carlo International Circus Festival: Ecumenical celebration featuring, in the circus ring, artists from the Festival and Leaders of Christian Communities, choir members and the Band of the Palace Guards of H.S.H. the Prince

Понедельник 22 января 2018, в 19.

Цирк Фонвьей

5, avenue des Ligures

Photographic Ballads by Adrien Rebaudo

Monday 22 January, at 7 pm Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
Photographic Ballads presented by Adrien Rebaudo

Понедельник 22 января 2018, в 19.

Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari

8, rue Louis Notari

+377 93 30 64 48

Opera – The Tales of Hoffmann

Monday 22 January, at 8 pm (gala), Thursday 25, Wednesday 31 January, at 8 pm and Sunday 28 January, at 3 pm, Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
"The Tales of Hoffmann" by Jacques Offenbach with Juan Diego Florez, Olga Peretyatko, Nicolas Courjal, Sophie Marilley, Rodolphe Briand, Marc Larcher, Yuri Kissin, Antoine Garcin, Reinaldo Macias, Paata Burchuladdze, Christine Solhosse, the Chorus of the Monte-Carlo Opera and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Jacques Lacombe. Directed by: Jean-Louis Grinda. Organised by: Monte-Carlo Opera

С понедельник 22 по 20. до среда 31 января 2018

Опера Монте-Карло

Place du Casino

+377 98 06 28 28

ticket@opera.mc

42nd Monte-Carlo International Circus Festival: Friendly football match

Monday 22 January at 8:30 pm Stade de Cap d'Ail
42nd Monte-Carlo International Circus Festival: Friendly football match between Prince Albert II's team (The Barbagiuans) and the International Team of Festival Artists

Понедельник 22 января 2018, в 20:30