Чем заняться на неделе 15 июля в Монако?

From Saturday 9 February to Friday 13 September, Musée d'Anthropologie Préhistorique
Exhibition on the theme of "The Conquest of Fire"

С суббота 9 февраля по пятница 13 сентября 2013

Музей доисторической антропологии

56 bis, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 80 06

From Wednesday 5 June to Wednesday 31 July, Jardin Exotique
Exhibition on the subject of "The Beetles of Monaco and Other Insects" in association with the Department of the Environment

С среда 5 июня по среда 31 июля 2013

Экзотический сад и Грот обсерватории

62, boulevard du Jardin Exotique

+377 93 15 29 80

From Monday 17 June to Sunday 23 February, from 10 am to 6 pm, Nouveau Musée National (Villa Sauber)
"Monacopolis" Exposition - Architecture, Urban Development and Decoration in Monte-Carlo

С понедельник 17 июня 2013 по воскресенье 23 февраля 2014, с 10. до 18.

Новый национальный музей Монако — Вилла Собер

17, avenue Princesse Grace

+377 98 98 91 26

From Monday 24 June to Saturday 7 September, Métropole Shopping Center
Exhibition on the theme of "The Story of Water" by William Sweetlove

С понедельник 24 июня по суббота 7 сентября 2013

Metropole Shopping Monte-Carlo

17, avenue des Spélugues

+33 6 80 86 09 25

From Friday 28 June to Sunday 29 September, from 11 am to 7 pm, Nouveau Musée National (Villa Paloma)
Exhibition of paintings and drawings by Erik Boulatov

С пятница 28 июня по воскресенье 29 сентября 2013, с 11. до 19.

Новый национальный музей Монако — Вилла Палома

56, boulevard du Jardin Exotique

+377 98 98 48 60

From Monday 1 July to Wednesday 31 July, La Condamine
Exhibition of contemporary art on the theme of "It's in the Air," organised by the Artistes en mouvement Association

С понедельник 1 по среда 31 июля 2013

Ла-Кондамин

La Condamine

+377 6 22 04 45 11

From Tuesday 2 July to Friday 26 July, from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Exhibition of paintings on the theme of "Neverending Summer" by Pejman Ebadi

С вторник 2 по пятница 26 июля 2013, с 15. до 19.

Galerie L'Entrepôt

22, rue de Millo

+377 93 50 13 14

From Thursday 4 July to Sunday 15 September, from 1 pm to 7 pm (except Mondays), Salle d'Exposition, Quai Antoine Ier
Retrospective exhibition "Albert Diato, ceramicist and painter" organised by Monaco's Department of Cultural Affairs

С четверг 4 июля по воскресенье 15 сентября 2013, с 13. до 19.

Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier

4, quai Antoine Ier

From Saturday 6 July to Saturday 20 July, Le Sporting d'Hiver
As part of the 150th Anniversary of the SBM, exhibition by Fernando and Umberto Campana (Brazilian Designers)

С суббота 6 по суббота 20 июля 2013

+377 98 06 28 28

From Saturday 6 July to Sunday 1 September, from 11 am to 7 pm, Ecole Supérieure d’Arts Plastiques
Exhibition on the theme of "GT" by Gavin Turk

С суббота 6 июля по воскресенье 1 сентября 2013, с 11. до 19.

Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio

1, avenue des Pins

+377 93 30 18 39

From Friday 12 July to Sunday 15 September, from 10 am to 8 pm (until 10 pm on Thursdays), Espace Ravel, Grimaldi Forum Monaco
"Monaco Celebrates Picasso" exhibition

С пятница 12 июля по воскресенье 15 сентября 2013, с 10. до 20.

Grimaldi Forum Monaco

10, avenue Princesse Grace

+377 99 99 30 00

Concerts

Thursday 18 July at 9.30 pm, Cour d'Honneur, Palais Princier
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Simon Young with Sol Gabetta, cello and the women's Chorus of the Regional Choir of Provence Alpes Côte d’Azur. On the programme: Edward Elgar and Gustav Holst

Четверг 18 июля 2013, в 21:30

Парадный двор Княжеского дворца

Palais Princier Place du Palais

+377 98 06 28 28

Festivities in Monaco Ville

Friday 19 July, from 6 pm to 1 am, Monaco-Ville
U Sciaratu, the carnival on the Rock

Пятница 19 июля 2013, в 18.

Монако-Вилль

+377 93 15 06 02

Athletics

Friday 19 July, from 7 pm to 10 pm, Stade Louis II
2013 International Herculis Athletics Meeting - Samsung Diamond League organised by the Monegasque Athletics Federation

Пятница 19 июля 2013, с 19. до 22.

Стадион «Луи II»

7, avenue des Castelans

+377 92 05 42 60

Latin American Night

Saturday 20 July, at 9 pm Le Sporting - Monte-Carlo
Latin American Night

Суббота 20 июля 2013, в 21.

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

+377 93 25 17 51

Exhibition

From Thursday 27 June to Friday 6 September, from 11 am to 6 pm (except weekends and public holidays) Galerie Marlborough Monaco
Exhibition of works by Fernando Botero, Richard Estes and Manolo Valdés

С четверг 27 июня по пятница 6 сентября 2013

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 50

Exhibition

From Thursday 27 June to Friday 6 September, from 11 am to 6 pm (except weekends and public holidays) Galerie Marlborough Monaco
Jewellery exhibition by Aurélie Bidermann

С четверг 27 июня по пятница 6 сентября 2013

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 50

Exhibition

From Monday 1 July to Wednesday 17 July, from 5 pm to 11 pm, Salle Empire, Hôtel de Paris
Exhibition of fine jewellery and timepieces

С понедельник 1 по среда 17 июля 2013, с 17. до 23.

Отель de Paris Monte-Carlo

Place du Casino

+377 93 25 58 04

Tennis

From Wednesday 3 July to Wednesday 17 July, Monte-Carlo Country Club
Tennis: Youth Tournament

С среда 3 по среда 17 июля 2013

Monte-Carlo Country Club

155, avenue Princesse Grace

+33 4 93 41 30 15

Activities

From Saturday 6 July to Sunday 25 August, Quai Albert Ier
Summer activities organised by Monaco City Hall

С суббота 6 июля по воскресенье 25 августа 2013

Quai Albert Ier

Quai Albert 1er

+377 93 15 06 02

Exhibition

From Monday 8 July to Monday 19 August, Le Sporting Monte-Carlo and Square Beaumarchais
Exhibition of works by Laurence Jenkell

С понедельник 8 июля по понедельник 19 августа 2013

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

+33 6 14 32 24 96

Exhibition

From Saturday 13 July to Monday 2 September, Parking du Chemin des Pêcheurs
Exhibition of photographs by Filip Kulisev organised by the Prince Albert II of Monaco Foundation

С суббота 13 июля по понедельник 2 сентября 2013

Parking du Chemin des Pêcheurs

4 Avenue Saint-Martin

+377 98 98 44 44

Sporting Summer Festival 2013

From Sunday 14 to Friday 19 July, at 8.30 pm Le Sporting - Monte-Carlo
Sporting Summer Festival 2013: Show with Spirit of the Dance

С воскресенье 14 по 20:30 до пятница 19 июля 2013

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

+377 98 06 36 36

Musical Evenings

Monday 15 July, from 7.30 pm to 10.30 pm, Square Théodore Gastaud
Concert of World Music with Charly Vaudano, organised by Monaco City Hall

Понедельник 15 июля 2013, с 19:30 до 22:30

Сквер имени Теодора Гасто

2013 Fort Antoine Season

Monday 15 July at 9.30 pm, Bastion du Fort Antoine
2013 Fort Antoine Season: "Electra" by Sophocles performed by the T.A.C Theatre, organised by the Department of Cultural Affairs, Monaco

Понедельник 15 июля 2013, в 21:30

Форт Антуан

Avenue de la Quarantaine

Exhibition

From Tuesday 16 to Monday 29 July, from 2 pm to 6 pm, (from Tuesday to Friday) Galerie Carré Doré
"Carré Doré Collection", collective exhibition by the Gallery's artists

С вторник 16 по понедельник 29 июля 2013, с 14. до 18.

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Musical Evenings

Tuesday 16 July, from 7 pm to 8.30 pm, Marché de la Condamine
Brazilian music with Swing da Bossa, organised by Monaco City Hall

Вторник 16 июля 2013, с 19. до 20:30

Marché de La Condamine

15, place d' Armes

Ballet

Wednesday 17, Thursday 18 and Friday 19 July, at 8.30 pm Salle Garnier, Opéra de Monte-Carlo
Choreographic performances by Les Ballets de Monte-Carlo: "Rondo" by Ekman, "Blind Willow" by Johannessen and Verbruggen (new work)

С среда 17 по пятница 19 июля 2013

Опера Монте-Карло

Place du Casino

+377 99 99 30 00

Musical Evenings

Wednesday 17 July, from 7.30 pm to 10.30 pm, Square Théodore Gastaud
Flamenco concert with Philippe Loli and Alma Flamenca, organised by Monaco City Hall

Среда 17 июля 2013, с 19:30 до 22:30

Сквер имени Теодора Гасто

8th International Organ Festival

Sunday 21 July at 5 pm, Cathédrale de Monaco
8th Monaco International Organ Festival 2013 with Yanka Hekimova (Bulgaria) – Au Miroir (Reflections) by Ravel

Воскресенье 21 июля 2013, в 17.

Собор св. Николая в Монако

4, rue Colonel Bellando de Castro

Concerts

Sunday 21 July at 9.30 pm, Cour d'Honneur, Palais Princier
Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Gianluigi Gelmetti with Philippe Bianconi, piano. On the programme: Robert Schumann and Antonín Dvorak

Воскресенье 21 июля 2013, в 21:30

Парадный двор Княжеского дворца

Palais Princier Place du Palais

+377 98 06 28 28

Musical Evenings

Monday 22 July, from 7.30 pm to 10.30 pm, Square Théodore Gastaud
Concert of World Music with Charly Vaudano, organised by Monaco City Hall

Понедельник 22 июля 2013, с 19:30 до 22:30

Сквер имени Теодора Гасто

Sporting Summer Festival 2013

Monday 22 July, at 8.30 pm Le Sporting - Monte-Carlo
Sporting Summer Festival 2013: Show with Crosby, Stills & Nash

Понедельник 22 июля 2013, в 20:30

Le Sporting Monte-Carlo

26, avenue Princesse Grace

+377 98 06 36 36

2013 Fort Antoine Season

Monday 22 July at 9.30 pm, Bastion du Fort Antoine
2013 Fort Antoine Season: "La Passion de Médée" ("The Passion of Medea") by Sarkis Tcheumlekdjian performed by the Premier Acte Company, organised by the Department of Cultural Affairs, Monaco

Понедельник 22 июля 2013, в 21:30

Форт Антуан

Avenue de la Quarantaine