La semana del 10 agosto 2015

Exhibition
From Saturday 21 March to Sunday 31 May, from 10 am to 6 pm, and from Monday 1 June to Sunday 1 November, from 11 am to 7 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
Exhibition on the theme of "Building a Collection"
Del sábado, 21 de marzo al domingo, 1 de noviembre de 2015
17, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Monday 15 June to Sunday 27 September, Atrium du Casino de Monte-Carlo
Russian Year in Monaco – Exhibition of the most beautiful depictions of the Ballets Russes de Monte-Carlo from 1911 to 1941
Del lunes, 15 de junio al domingo, 27 de septiembre de 2015
Place du Casino
Exhibition
From Monday 29 June to Saturday 12 September, Métropole Shopping Centre
Exhibition on the theme of "Acupuncture for the Planet" by Fabio Pietrantonio in association with Multi Art Events
Del lunes, 29 de junio al sábado, 12 de septiembre de 2015
17, avenue des Spélugues
Exhibition
From Wednesday 1 July to Saturday 15 August, Principauté de Monaco (rue Princesse Caroline)
Open-air sculpture exhibition on the theme of "Red", organised by the Artists in Movement Association
Del miércoles, 1 de julio al sábado, 15 de agosto de 2015
Principality of Monaco
Exhibition
From Saturday 4 July to Sunday 30 August, from 1 pm to 7 pm Ecole Supérieure d’Arts Plastiques
Exhibition on the subject of "The Nature of Clay" by Johan Creten organised by the ESAP-Pavillon Bosio and the Monaco Project for the Arts Association
Del sábado, 4 de julio al domingo, 30 de agosto de 2015, de 13:00 a 19:00
Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio
1, avenue des Pins
Exhibition
From Thursday 9 July to Wednesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Thursday 1 October to Sunday 17 January, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Paloma)
Fausto Melotti Exhibition
Del jueves, 9 de julio de 2015 al domingo, 17 de enero de 2016
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Sunday 12 July to Sunday 6 September, from 10 am to 8 pm (until 10 pm on Thursdays) Grimaldi Forum Monaco - Espace Ravel
Exhibition of more than 150 works by great artists on the theme of "From Chagall to Malevich, the Revolution of the Avant-Garde"
Del domingo, 12 de julio al domingo, 6 de septiembre de 2015
10, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Monday 13 July to Sunday 6 September, Bibliothèque et Grands Appartements, Palais Princier
Russian Year in Monaco - "Romanov & Grimaldi – Three Centuries of History (17th – 20th Century)" – an exhibition presenting documents from Monegasque and Russian archives, paintings, objets d'art and items of historical interest, organised by the Archives of the Palace of Monaco
Del lunes, 13 de julio al domingo, 6 de septiembre de 2015
Exhibition
From Wednesday 5 August to Sunday 27 September, Jardin Exotique
Exhibition on the theme of "Mise en Serre" ("Into the Glasshouse")
Del miércoles, 5 de agosto al domingo, 27 de septiembre de 2015
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
Wednesday 12 August to Sunday 30 August, Monaco Cathedral
The Year of Russia in Monaco: “Russian Dreams” exhibition by Georgy Shishkin
Del miércoles, 12 al domingo, 30 de agosto de 2015
4, rue Colonel Bellando de Castro
Exhibition of photographs
From Wednesday 1 July to Monday 31 August, Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
Exhibition of photographs on the theme of "Time of Prose" organised by Monaco City Hall
Del miércoles, 1 de julio al lunes, 31 de agosto de 2015
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Exhibition
From Wednesday 1 July to Sunday 23 August, from 11 am to 8 pm, Salle d'Exposition, Quai Antoine Ier
Russian Year in Monaco – Exhibition on the theme of "Unknown Russia - Monaco - Riviera - Paris" from the Khatsenkov collection organised by MC Fine Arts
Del miércoles, 1 de julio al domingo, 23 de agosto de 2015, de 11:00 a 20:00
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
Activity
From Friday 3 July to Sunday 23 August, Port de Monaco
Summer activities organised by Monaco City Hall
Del viernes, 3 de julio al domingo, 23 de agosto de 2015
Port Hercule de Monaco
Exhibition
From Saturday 4 July to Sunday 30 August, from 9 am to 7 pm Jardin Exotique
Exhibition of the work "Why does Strange Fruit Always Look so Sweet?" by Johan Creten
Del sábado, 4 de julio al domingo, 30 de agosto de 2015, de 9:00 a 19:00
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Tuesday 7 July to Sunday 13 September, Jardin Exotique
Exhibition in partnership with the Mercantour Alpha Park
Del martes, 7 de julio al domingo, 13 de septiembre de 2015
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Tuesday 21 July to Thursday 3 September (from Monday to Friday) from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme of "Arcalia" by Vasile Muresan-Murivale
Del martes, 21 de julio al jueves, 3 de septiembre de 2015, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Exhibition
From Thursday 30 July to Thursday 13 August, New Barclay's Club Monaco
Exhibition on the theme of "Different Perspectives" ("Regards Croisés") by Antoine Graff and Guillaume Barclay
Del jueves, 30 de julio al jueves, 13 de agosto de 2015
Circus
From Friday 31 July to Sunday 23 August, Espace Fontvieille
Monte-Carlo Circus Dinner Show
Del viernes, 31 de julio al domingo, 23 de agosto de 2015
Carpa de Fontvieille
5, avenue des Ligures
Tennis
From Saturday 1 August to Saturday 15 August, Monte-Carlo Country Club
Tennis: Summer tournament
Del sábado, 1 al sábado, 15 de agosto de 2015
Monte-Carlo Country Club
155, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Tuesday 4 August to Saturday 22 August, from 5 pm to 11 pm (6 August: private evening) Hôtel Hermitage - Salle Belle Epoque
Exhibition of luxury jewellery and watches organised by the Jacob&Co company
Del martes, 4 al sábado, 22 de agosto de 2015, de 17:00 a 23:00
Square Beaumarchais
Concert
Monday 10 August, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" - Jazz concert with Merry Mood, organised by Monaco City Hall
Lunes, 10 de agosto de 2015, de 19:30 a 22:00
Fort Antoine Theatre - 2015 Season
Monday 10 August, at 9.30 pm Bastion du Fort Antoine
Fort Antoine Theatre - 2015 Season - "Alpenstock" by Rémi De Vos, performed by the Théâtre de la Passerelle, organised by Monaco Department of Cultural Affairs. At 7 pm, meeting and debate with the artistic team.
Lunes, 10 de agosto de 2015, a 21:30
Avenue de la Quarantaine
Sporting Summer Festival 2015
Tuesday 11 and Wednesday 12 August, at 8.30 pm Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2015: Show with That's Entertainment Starring Pixie Lott
Del martes, 11 a las 20:30, y hasta el miércoles, 12 de agosto de 2015
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
Concert
Wednesday 12 August, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" – Concert of modern swing with Caroline and the Swing Fellows, organised by Monaco City Hall
Miércoles, 12 de agosto de 2015, de 19:30 a 22:00
Sporting Summer Festival 2015
Thursday 13 August, at 8.30 pm Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2015: Show with Anastacia
Jueves, 13 de agosto de 2015, a 20:30
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
French Premier League Football Championship
Friday 14 August, at 8.30 pm Stade Louis II
French Premier League Football Championship: Monaco - Lille
Viernes, 14 de agosto de 2015, a 20:30
Estadio Louis II
7, avenue des Castelans
Concert
Friday 14 August, from 9 pm to 11.30 pm Port de Monaco
Concert organised by Monaco City Hall – Tribute to Barry White
Viernes, 14 de agosto de 2015, de 21:00 a 23:30
Port Hercule de Monaco
Sporting Summer Festival 2015
Saturday 15 August, at 8.30 pm Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2015: Show with Biagio Antonacci
Sábado, 15 de agosto de 2015, a 20:30
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
International Organ Festival
Sunday 16 August, at 5 pm Cathédrale de Monaco
10th International Organ Festival - "Perfumes of Russia," with Olivier Latry and Shin Young Lee (France), organised by the Department of Cultural Affairs
Domingo, 16 de agosto de 2015, a 17:00
4, rue Colonel Bellando de Castro
Sporting Summer Festival 2015
Sunday 16 August, at 8.30 pm Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2015: Show with Enrique Iglesias
Domingo, 16 de agosto de 2015, a 20:30
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
Concert
Monday 17 August, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" – Concert of world music with Charly Vaudano, organised by Monaco City Hall
Lunes, 17 de agosto de 2015, de 19:30 a 22:00
Fort Antoine Theatre - 2015 Season
Monday 17 August, at 9.30 pm Bastion du Fort Antoine
Fort Antoine 2015 Season – "Oreste" ("Orestes") by Euripides - a gory and satirical antique tragicomedy performed by the TAC Theatre, organised by Monaco Department of Cultural Affairs. At 7 pm, meeting and debate with the artistic team.
Lunes, 17 de agosto de 2015, a 21:30
Avenue de la Quarantaine