La semana del 9 octubre 2017

Exhibition
From Friday 2 June to Sunday 7 January, Nouveau Musée National - Villa Sauber
Exhibition on "Kasper Akhøj, Welcome (To The Teknival)"
Del viernes, 2 de junio de 2017 al domingo, 7 de enero de 2018
17, avenue Princesse Grace
Exhibition for the Bicentenary of the Palace Guards
From Tuesday 13 June to Sunday 15 October, Palais Princier - Grands Appartements
Exhibition on the Bicentenary of the Palace Guards
Del martes, 13 de junio al domingo, 15 de octubre de 2017
Place du Palais
"Big Brother and Me, and Me, and Me … "
From Thursday 14 September to Friday 27 October, Principauté de Monaco - Rue Princesse Caroline
5th open-air sculpture and installations trail, "Big Brother and Me, and Me, and Me … ," organised by the Artists in Movement Association
Del jueves, 14 de septiembre al viernes, 27 de octubre de 2017
Principality of Monaco
"Ritrattare" Exhibition
From Tuesday 19 September to Tuesday 31 October (from Monday to Friday) from 3 pm to 7 pm Galerie L'Entrepôt
"Ritrattare" collective exhibition
Del martes, 19 de septiembre al martes, 31 de octubre de 2017, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Exhibition
From Tuesday 3 October to Saturday 4 November, Maison de France
Exhibition on "The Golden Age of the Watercolourists" organised by the Federation of French Groups of Monaco
Del martes, 3 de octubre al sábado, 4 de noviembre de 2017
Maison de France
42, rue Grimaldi
Monte-Carlo Voice Masters
Wednesday 11 October, at 4.30 pm, Thursday 12 October, at 5.30 pm and Saturday 14 October, at 8 pm Auditorium Rainier III
Monte-Carlo Voice Masters with the Monte Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Samuel Jean
Del miércoles, 11 al sábado, 14 de octubre de 2017
Auditorio Rainiero III
Boulevard Louis II
Exhibition
From Wednesday 11 October to Thursday 9 November, from 1 pm to 7 pm (except Mondays) Salle d'Exposition, Quai Antoine Ier
Exhibition of photographs by Matthieu Ricard organised by the Department of Cultural Affairs
Del miércoles, 11 de octubre al jueves, 9 de noviembre de 2017, de 13:00 a 19:00
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
2nd Organic Festival
From Thursday 12 October to Sunday 15 October, Quai Antoine Ier
"La Route du Goût" ("The Road to Taste") 2nd Organic Festival
Del jueves, 12 al domingo, 15 de octubre de 2017
Quai Antoine Ier
Quai Antoine 1er
Vintage Monaco
Saturday 14 October and Sunday 15 October, Espace Fontvieille
Vintage Monaco (vintage fair)
Del sábado, 14 al domingo, 15 de octubre de 2017
Carpa de Fontvieille
5, avenue des Ligures
AMCA Lecture
Monday 16 October, at 6.30 pm Théâtre des Variétés
From Restraint to Excess - lecture on "Michel-Ange, le génie inquiet" ("Michelangelo, the Troubled Genius") by Serge Legat, Lecturer at the National Museums, Professor at the Paris-Val de Seine Higher School of Architecture, organised by the Monegasque Association for the Appreciation of the Arts
Lunes, 16 de octubre de 2017, a 18:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Exhibition
From Friday 2 June to Sunday 15 October, Nouveau Musée National - Villa Sauber
Exhibition "Saâdane Afif, The Fountain Archives 2008–2017"
Del viernes, 2 de junio al domingo, 15 de octubre de 2017
17, avenue Princesse Grace
Exhibition: “On s'installe au Musée” (“Let’s Settle at the Museum”)
Saturday 8 July to Monday 11 December, Musée d'Anthropologie Préhistorique
New temporary exhibition: “On s'installe au Musée. Les groupes paléolithiques il y a 25 000 ans, entre mer et montagne” (“Let’s Visit the Museum. Paleolithic Groups of 25,000 Years Ago: Between the Sea and the Mountains”)
Del sábado, 8 de julio al lunes, 11 de diciembre de 2017
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Thursday 7 September to Sunday 5 November, Jardin Exotique
Exhibition on "When Sculptures Bloom," presented by the artists of the Monegasque Committee of the International Association of Art (IAA)
Del jueves, 7 de septiembre al domingo, 5 de noviembre de 2017
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Tuesday 12 September to Friday 10 November, Galerie De Jonckheere
Exhibition of Still Life paintings
Del martes, 12 de septiembre al viernes, 10 de noviembre de 2017
Galerie De Jonckheere
27, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Wednesday 20 September to Sunday 19 November, Théâtre Princesse Grace
Exhibition on "A Volunteer Prince - Louis II of Monaco, Soldier of the Great War," in partnership with the Archives and the Library of the Prince's Palace in Monaco, on the occasion of the centenary of the Battle of the Chemin des Dames
Del miércoles, 20 de septiembre al domingo, 19 de noviembre de 2017
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Exhibition
From Wednesday 27 September to Friday 17 November, from 2 pm to 6.30 pm (from Monday to Friday) Galerie 11 Columbia
Exhibition of artworks - "Ben Vautier - Is this Art or Money?"
Del miércoles, 27 de septiembre al viernes, 17 de noviembre de 2017, de 14:00 a 18:30
Galerie 11 Columbia
11, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Tuesday 10 October to Friday 13 October, Espace d’Art Comité A.A.I.P - U.N.E.S.C.O.
Exhibition on the theme of "Fruit Drawers" by Olivia Brazier
Del martes, 10 al viernes, 13 de octubre de 2017
Comité National Monégasque A.I.A.P - U.N.E.S.C.O.
10 Quai Antoine 1er
Lecture
Tuesday 10 October, at 6 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Lecture on the subject of "Les secrets de la communication. Mieux communiquer pour mieux vivre" ("The Secrets of Communication. Communicate Better to Live Better") by Laly Bessone
Martes, 10 de octubre de 2017, a 18:00
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Piano Recital - Dmitry Masleev
Tuesday 10 October, at 8 pm Théâtre des Variétés
Piano recital with Dmitry Masleev, (Winner of the 1st prize in the 15th International Tchaikovsky competition 2015), organised by the Ars Antonina Association, Monaco. On the programme: Haydn, Schubert and Tchaikovsky
Martes, 10 de octubre de 2017, a 20:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Cine Club: Screening of the Film "The Criminal"
Wednesday 11 October, at 7 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Cine Club: Screening of the film "The Criminal" by Joseph Losey
Miércoles, 11 de octubre de 2017, a 19:00
Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
8, rue Louis Notari
Concert by Diana Krall
Wednesday 11 October at 8:30 pm Le Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Concert by Diana Krall
Miércoles, 11 de octubre de 2017, a 20:30
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Thursday 12 October to Saturday 4 November, Galerie Meta
Exhibition on "The Dreamlike World" of Beatriz Moreno
Del jueves, 12 de octubre al sábado, 4 de noviembre de 2017
Galerie Meta
39, avenue Princesse Grace
Monaco – Japan
From Thursday 12 October to Saturday 14 October, Various Venues
Monaco – Japan Artistic Meeting
Del jueves, 12 al sábado, 14 de octubre de 2017
Divers Lieux
Musical Show
Thursday 12 and Friday 13 October, at 8.30 pm Théâtre des Muses
"Revivre l’émotion Piaf" ("Relive the Emotion of Piaf"), a musical show with Christelle Loury, vocals and François Magnier, piano
Del jueves, 12 a las 20:30, y hasta el viernes, 13 de octubre de 2017
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Smeralda 888 Final
From Friday 13 October to Sunday 15 October, Baie de Monaco
Final of the Smeralda 888 International Championship, organised by the Yacht Club of Monaco
Del viernes, 13 al domingo, 15 de octubre de 2017
Baie de Monaco
Lecture
Vendredi 13 octobre, de 19h30 à 20h30 Princess Grace Irish Library
Conférence en anglais sur le thème "Joyce, Proust, and Paris" par le Professeur Barry McCrea
Viernes, 13 de octubre de 2017, de 19:30 a 20:30
Princess Grace Irish Library
9, rue Princesse Marie de Lorraine
Great Season Series: Concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra
Friday 13 October, at 8.30 pm Auditorium Rainier III
Great Season Series: concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Andrey Boreyko with Joshua Bell, violin. On the programme: Alexandre Glazunov, Jean Sibelius and Pyotr Ilyich Tchaikovsky. As a prelude to the concert, an introduction to the works at 7.30 pm by André Peyrègne
Viernes, 13 de octubre de 2017, a 20:30
Auditorio Rainiero III
Boulevard Louis II
Basketball
Saturday 14 October at 7 pm Stade Louis II - Salle Omnisports Gaston Médecin
PRO A Basketball Championship: Monaco - Cholet
Sábado, 14 de octubre de 2017, a 19:00
Salle Gaston Médecin
Stade Louis II
Theatre: "Touchée par les fées" ("Touched by the Fairies")
Saturday 14 October, at 8.30 pm Théâtre Princesse Grace
"Touchée par les fées" ("Touched by the Fairies") by Marie Desplechin with Ariane Ascaride
Sábado, 14 de octubre de 2017, a 20:30
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Contemporary Social Comedy
Saturday 14 October, at 8.30 pm and Sunday 15 October, at 4.30 pm Théâtre des Muses
"J’admire l’aisance avec laquelle tu prends des décisions catastrophiques" ("I Admire the Ease with Which You Make Catastrophic Decisions"), a contemporary social comedy by Jean-Pierre Brouillaud with Mathilde Lebrequier and Renaud Danner
Del sábado, 14 a las 20:30, y hasta el domingo, 15 de octubre de 2017
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Italian Language Week
From Monday 16 October to Saturday 21 October, Divers Lieux
17th Italian Language and Culture Worldwide Week
Del lunes, 16 al sábado, 21 de octubre de 2017
Divers Lieux
Exhibition
From Monday 16 October to Friday 20 October, from 1.00 pm to 6 pm (from Tuesday to Friday) Galerie Carré Doré
Exhibition by the artist Marcos Marin
Del lunes, 16 al viernes, 20 de octubre de 2017, de 13:00 a 18:00
Galerie Carré Doré
5, rue Princesse Caroline
Lecture on "Photographic Ballads"
Monday 16 October at 7 pm Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
Lecture on the subject of "Ballades photographiques" ("Photographic Ballads") by Adrien Rebaudo
Lunes, 16 de octubre de 2017, a 19:00
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte