La semana del 14 noviembre 2016

Exhibition
From Friday 23 September to Sunday 8 January, Nouveau Musée National - Villa Paloma
Exhibition on the theme “Dance, Dance, Dance”
Del viernes, 23 de septiembre de 2016 al domingo, 8 de enero de 2017
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Wednesday 19 October to Wednesday 16 November, from 1 pm to 7 pm (except Mondays), Salle d'Exposition, Quai Antoine Ier
Exhibition of works by J-E Lorenzi and D. Lorenzi-Scotto, organised by the Department of Cultural Affairs
Del miércoles, 19 de octubre al miércoles, 16 de noviembre de 2016, de 13:00 a 19:00
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
Exhibition
From Sunday 23 October to Sunday 15 January, Nouveau Musée National - Villa Sauber
Exhibition on the theme of "Designing Dreams, A Celebration of Leon Bakst"
Del domingo, 23 de octubre de 2016 al domingo, 15 de enero de 2017
17, avenue Princesse Grace
Charity
From Saturday 12 November to Sunday 20 November, Espace Fontvieille
17th No Finish Line organised by the Children and Future Association
Del sábado, 12 al domingo, 20 de noviembre de 2016
Carpa de Fontvieille
5, avenue des Ligures
Opera
Sunday 13 November, at 3 pm and Wednesday 16 November, at 8 pm Grimaldi Forum Monaco - Salle des Princes
"Nabucco" by Giuseppe Verdi with Leo Nucci, Gaston Rivero, Vitalij Kowaljow, Anna Pirozzi, Béatrice Uria-Monzon, José Antonio García, Maurizio Pace, Anna Nalbandiants, the Chorus of the Monte-Carlo Opera and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Giuseppe Finzi, organised by the Monte-Carlo Opera
Del domingo, 13 a las 15:00, y hasta el miércoles, 16 de noviembre de 2016
10, avenue Princesse Grace
Theatre
Thursday 17 and Friday 18 November, at 8.30 pm, Saturday 19 November, at 9 pm and Sunday 20 November, at 4.30 pm Théâtre des Muses
"Dom Juan et les clowns" ("Don Juan and the Clowns"), a comedy by Molière with Thierry Surace, Jérôme Schoof, Sylvia Scantamburlo, Elodie Robardet, Eva Rami, Christophe Servas, Frédéric Rubio and Florent Chauvet. Possible additional performances on Wednesday 16, at 8.30 pm and Saturday 19, at 6 pm
Del jueves, 17 al domingo, 20 de noviembre de 2016
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Meeting and Debate
Thursday 17 November, from 7 pm to 9 pm Théâtre des Variétés
The Philosophical Workshops on the theme of "Quels maux pour le corps ? Le corps souffrant" ("What Ailments for the body? The suffering body") with Claire Marin and Bertrand Quentin, philosophers and Sabine Prokhoris, psychoanalyst, organised by the Monaco Philosophical Meetings
Jueves, 17 de noviembre de 2016, de 19:00 a 21:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Events for the Monegasque National Festival
Friday 18 and Saturday 19 November, Principality of Monaco
Events for the Monegasque National Festival
Del viernes, 18 al sábado, 19 de noviembre de 2016
Principality of Monaco
Exhibition
From Monday 13 June to Sunday 21 May, Musée d'Anthropologie Préhistorique
"Monoïkos" exhibition – The ancient history of the Principality
Del lunes, 13 de junio de 2016 al domingo, 21 de mayo de 2017
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Tuesday 11 October to Tuesday 31 January, Gran Caffè - Parvis Ste Dévote
Exhibition of paintings by Myriam Bollender
Del martes, 11 de octubre de 2016 al martes, 31 de enero de 2017
Gran Caffè
57 Rue Grimaldi
Funfair
From Friday 21 October to Saturday 19 November, Port de Monaco
Funfair
Del viernes, 21 de octubre al sábado, 19 de noviembre de 2016
Port Hercule de Monaco
Exhibition
From Tuesday 15 November to Saturday 17 December, from 3 pm to 7 pm Galerie L'Entrepôt
Exhibition on the theme of "Wanderings" by Thomas Blanchy, winner of the 2016 Monaco Artists' Open
Del martes, 15 de noviembre al sábado, 17 de diciembre de 2016, de 15:00 a 19:00
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Presentation
Tuesday 15 November, at 6 pm Médiathèque de Monaco - Bibliothèque Louis Notari
Presentation of the latest issue of the "Annales monégasques" ("Monegasque Annals") by Thomas Fouilleron, Director of the Archives and of the Library of the Prince's Palace
Martes, 15 de noviembre de 2016, a 18:00
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Theatre
Tuesday 15 November, at 8.30 pm Théâtre Princesse Grace
"Moi, Pirandello" ("Me, Pirandello") by Luigi Pirandello with Nicole Oliver, Christian Crahay, Axel de Booseré and Jean-Claude Berutti
Martes, 15 de noviembre de 2016, a 20:30
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Theatre
Tuesday 15 November, at 8.30 pm Théâtre des Variétés
"Entre 15h et 15h30" ("Between 3 and 3.30") by the JCB Arts Company in aid of the Soroptimist Club of Monaco
Martes, 15 de noviembre de 2016, a 20:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Concert
Wednesday 16 November, at 7 pm Théâtre des Variétés
Autumn concert by the pupils of the Rainier III Academy
Miércoles, 16 de noviembre de 2016, a 19:00
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier
Films
Thursday 17 November, at 7 pm Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
Cine club: Screening of the film "Dommage que tu sois une canaille" ("Too Bad She's Bad") by Alessandro Blasetti
Jueves, 17 de noviembre de 2016, a 19:00
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Concert
Thursday 17 and Friday 18 November, at 8.30 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Monte-Carlo Classic Rock with King Crimson
Del jueves, 17 a las 20:30, y hasta el viernes, 18 de noviembre de 2016
Ópera Garnier de Montecarlo
Place du Casino
Backgammon Tournament
From Friday 18 November to Sunday 20 November, Riviera Mariott Hotel
Backgammon Tournament organised by the Monte-Carlo Backgammon Association
Del viernes, 18 al domingo, 20 de noviembre de 2016
Laser Show
Friday 18 November at 8 pm Port de Monaco
As part of the Monegasque National Festival, Laser Show
Viernes, 18 de noviembre de 2016, a 20:00
Port Hercule de Monaco
Theatre
Saturday 19 November, at 2.30 pm and 4.30 pm Théâtre des Muses
Shows for children: "Oscar et le grenier de Tante Léopoldine" ("Oscar and Aunt Léopoldine's Attic") by S. Scantamburlo and C. Guichard
Sábado, 19 de noviembre de 2016
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Basketball
Saturday 19 November at 7 pm Stade Louis II - Salle Omnisports Gaston Médecin
PRO A Basketball Championship: Monaco - Cholet
Sábado, 19 de noviembre de 2016, a 19:00
Salle Gaston Médecin
Stade Louis II
Monte-Carlo Squash Classic 2016
From Monday 21 November to Friday 25 November, Stade Louis II - Salle de Squash
21st Monte-Carlo Squash Classic, the world elite of women's squash
Del lunes, 21 al viernes, 25 de noviembre de 2016
Estadio Louis II
7, avenue des Castelans
Universal Children's Day
Monday 21 November, at 9 pm Lycée Technique et Hôtelier de Monaco
Universal Children's Day – Lecture and debate with Renate Winter, Vice-President of the United Nations Committee on the Rights of the Child, organised by the Department of Education, Youth and Sport
Lunes, 21 de noviembre de 2016, a 19:00
Lycée Rainier III
7, allée Lazare Sauvaigo
Concert
Monday 21 November, at 7.30 pm Théâtre des Variétés
Lecture (in Italian) on the subject of "Eros Art" by Claudio Strinati and Stefano Zecchi, organised by the Dante Alighieri Association
Lunes, 21 de noviembre de 2016, a 19:30
Théâtre des Variétés
1, boulevard Albert Ier