第13 七月 2015周

Exhibition
From Saturday 21 March to Sunday 31 May, from 10 am to 6 pm, and from Monday 1 June to Sunday 1 November, from 11 am to 7 pm Nouveau Musée National (Villa Sauber)
Exhibition on the theme of "Building a Collection"
自星期六 21 三月至星期日 1 十一月 2015
17, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Thursday 11 June to Sunday 2 August, from 9 am to 1 pm and 2 pm to 5 pm Jardin Exotique - Salle Marcel Kroenlein
Exhibition of paintings on the theme of "Monaco Contrast" by Fabrice Monaci
自星期四 11 六月至星期日 2 八月 2015
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Monday 15 June to Sunday 27 September, Atrium du Casino de Monte-Carlo
Russian Year in Monaco – Exhibition of the most beautiful depictions of the Ballets Russes de Monte-Carlo from 1911 to 1941
自星期一 15 六月至星期日 27 九月 2015
Place du Casino
Exhibition
From Monday 29 June to Saturday 12 September, Métropole Shopping Centre
Exhibition on the theme of "Acupuncture for the Planet" by Fabio Pietrantonio in association with Multi Art Events
自星期一 29 六月至星期六 12 九月 2015
17, avenue des Spélugues
Exhibition
From Wednesday 1 July to Saturday 15 August, Principauté de Monaco (rue Princesse Caroline)
Open-air sculpture exhibition on the theme of "Red", organised by the Artists in Movement Association
自星期三 1 七月至星期六 15 八月 2015
Principality of Monaco
Exhibition
From Saturday 4 July to Sunday 30 August, from 1 pm to 7 pm Ecole Supérieure d’Arts Plastiques
Exhibition on the subject of "The Nature of Clay" by Johan Creten organised by the ESAP-Pavillon Bosio and the Monaco Project for the Arts Association
自星期六 4 七月至星期日 30 八月 2015,从13点到19点
Ecole Supérieure d’Arts Plastiques, Pavillon Bosio
1, avenue des Pins
Exhibition
From Thursday 9 July to Wednesday 30 September, from 11 am to 7 pm and from Thursday 1 October to Sunday 17 January, from 10 am to 6 pm Nouveau Musée National (Villa Paloma)
Fausto Melotti Exhibition
自星期四 9 七月 2015至星期日 17 一月 2016
56, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Sunday 12 July to Sunday 6 September, from 10 am to 8 pm (until 10 pm on Thursdays) Grimaldi Forum Monaco - Espace Ravel
Exhibition of more than 150 works by great artists on the theme of "From Chagall to Malevich, the Revolution of the Avant-Garde"
自星期日 12 七月至星期日 6 九月 2015
10, avenue Princesse Grace
Workshops
From Monday 13 to Friday 17 July and from Monday 20 to Friday 24 July, Grimaldi Forum Monaco
Cultural workshops for children in connection with the exhibition "From Chagall to Malevich"
自星期一 13至星期五 24 七月 2015
10, avenue Princesse Grace
Exhibition
From Monday 13 July to Sunday 6 September, Bibliothèque et Grands Appartements, Palais Princier
Russian Year in Monaco - "Romanov & Grimaldi – Three Centuries of History (17th – 20th Century)" – an exhibition presenting documents from Monegasque and Russian archives, paintings, objets d'art and items of historical interest, organised by the Archives of the Palace of Monaco
自星期一 13 七月至星期日 6 九月 2015
Ballet
Thursday 16, Friday 17, Saturday 18 and Sunday 19 July, at 8 pm Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Dance performances of 3 works by Natalia Horecna, Pontus Lidberg and Jeroen Verbruggen performed by the Ballets de Monte-Carlo
自星期四 16于20点,至星期日 19 七月 2015
蒙特卡罗卡尼尔歌剧院
Place du Casino
Athletics
Friday 17 July, from 7 pm to 10 pm, Stade Louis II
2015 Herculis International Athletics Meeting - IAAF Diamond League organised by the Monegasque Athletics Federation
星期五 17 七月 2015,从19点到22点
路易二世体育场
7, avenue des Castelans
Fireworks
Saturday 18 July at 10 pm, Port de Monaco
International musical fireworks competition (Belgium) organised by Monaco City Hall
星期六 18 七月 2015,于22点
Port Hercule de Monaco
Exhibition
From Thursday 25 June to Wednesday 15 July, New Barclay's Club Monaco
Exhibition by Jan van Naeltwijck
自星期四 25 六月至星期三 15 七月 2015
Tennis
From Wednesday 1 July to Wednesday 15 July, Monte-Carlo Country Club
Tennis: Youth Tournament
自星期三 1至星期三 15 七月 2015
蒙特卡罗乡村俱乐部
155, avenue Princesse Grace
Exhibition of photographs
From Wednesday 1 July to Monday 31 August, Médiathèque de Monaco (Bibliothèque Louis Notari)
Exhibition of photographs on the theme of "Time of Prose" organised by Monaco City Hall
自星期三 1 七月至星期一 31 八月 2015
Médiathèque de Monaco - Sonothèque José Notari
19, boulevard Princesse Charlotte
Exhibition
From Wednesday 1 July to Sunday 23 August, from 11 am to 8 pm, Salle d'Exposition, Quai Antoine Ier
Russian Year in Monaco – Exhibition on the theme of "Unknown Russia - Monaco - Riviera - Paris" from the Khatsenkov collection organised by MC Fine Arts
自星期三 1 七月至星期日 23 八月 2015,从11点到20点
Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier
4, quai Antoine Ier
Exhibition
From Thursday 2 July to Thursday 16 July (from Monday to Friday) from 3 pm to 7 pm, Galerie L'Entrepôt
"At the Heart of the Entrepôt" with the artists Maria Amos, Franz Stähler, Caroline Rivalan, Connectif KKF, Héléna Krajewicz, Rob Rowlands, Simon Friot and Laurent Papillon, in partnership with the "Rouge" ("Red") project
自星期四 2至星期四 16 七月 2015,从15点到19点
Galerie L'Entrepôt
22, rue de Millo
Activity
From Friday 3 July to Sunday 23 August, Port de Monaco
Summer activities organised by Monaco City Hall
自星期五 3 七月至星期日 23 八月 2015
Port Hercule de Monaco
Exhibition
From Saturday 4 July to Sunday 30 August, from 9 am to 7 pm Jardin Exotique
Exhibition of the work "Why does Strange Fruit Always Look so Sweet?" by Johan Creten
自星期六 4 七月至星期日 30 八月 2015,从9点到19点
62, boulevard du Jardin Exotique
Exhibition
From Tuesday 7 July to Sunday 13 September, Jardin Exotique
Exhibition in partnership with the Mercantour Alpha Park
自星期二 7 七月至星期日 13 九月 2015
62, boulevard du Jardin Exotique
Concert
Monday 13 July, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" – Concert of world music with Charly Vaudano, organised by Monaco City Hall
星期一 13 七月 2015,从19点30分到22点
Sporting Summer Festival 2015
From Monday 13 July to Saturday 18 July, at 8.30 pm Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2015: Show with Jake and Elwood The Blues Brothers Story
自星期一 13于20点30分,至星期六 18 七月 2015
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
Fort Antoine Theatre - 2015 Season
Monday 13 July, at 9.30 pm Bastion du Fort Antoine
Fort Antoine Theatre - 2015 Season – "Notre Songe" ("Our Dream") by Charles-Eric Petit after William Shakespeare, performed by the Individu Company, organised by Monaco Department of Cultural Affairs. At 7 p.m., meeting and debate with the artistic team.
星期一 13 七月 2015,于21点30分
Avenue de la Quarantaine
Concert
Wednesday 15 July, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" – Jazz concert with Blue Voice, organised by Monaco City Hall
星期三 15 七月 2015,从19点30分到22点
Exhibition
From Thursday 16 July to Monday 27 July, New Barclay's Club Monaco
Exhibition on the theme of "Retrospective"
自星期四 16至星期一 27 七月 2015
Tennis
From Friday 17 to Sunday 19 July, Monte-Carlo Country Club
Tennis – Davis Cup play-off matches: Monaco – Morocco
自星期五 17至星期日 19 七月 2015
蒙特卡罗乡村俱乐部
155, avenue Princesse Grace
Concert
Friday 17 July, from 9 pm to 11.30 pm Port de Monaco
Concert organised by Monaco City Hall – Tribute to Joe Cocker
星期五 17 七月 2015,从21点到23点30分
Port Hercule de Monaco
Concert
Samedi 18 juillet, à 20h30 Jardin Exotique
Concert avant le feux d'artifice avec Adrien Frasse-Sombet, violoncelle et Dominique Magloire, chant
星期六 18 七月 2015,于20点30分
62, boulevard du Jardin Exotique
Concert
Saturday 18 July, at 8.30 pm Place du Casino
Open-Air Casino Night – lounge concert with Flox, Da Funix and Brooklyn Funk Essentials
星期六 18 七月 2015,于20点30分
Place du Casino
Place du Casino
International Organ Festival
Sunday 19 July, at 5 pm Cathédrale de Monaco
10th International Organ Festival – "Perfumes of Russia" with Olivier Vernet (France) organised by the Department of Cultural Affairs
星期日 19 七月 2015,于17点
4, rue Colonel Bellando de Castro
Symphonic concert
Sunday 19 July, at 9.30 pm Palais Princier - Cour d'Honneur
Russian Year in Monaco: Symphonic concert by the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra conducted by Valery Gergiev. On the programme: Alexandre Borodin and Pyotr Ilyich Tchaikovsky
星期日 19 七月 2015,于21点30分
亲王宫 - 荣誉院
Palais Princier Place du Palais
Concert
Monday 20 July, from 7.30 pm to 10 pm Square Théodore Gastaud
"Les Musicales" – Concert of world music with Charly Vaudano, organised by Monaco City Hall
星期一 20 七月 2015,从19点30分到22点
Sporting Summer Festival 2015
Monday 20 July, at 8.30 pm Sporting Monte-Carlo - Salle des Etoiles
Sporting Summer Festival 2015: Show with George Benson
星期一 20 七月 2015,于20点30分
Le Sporting Monte-Carlo
26, avenue Princesse Grace
Fort Antoine Theatre - 2015 Season
Monday 20 July, at 9.30 pm Bastion du Fort Antoine
Fort Antoine Theatre - 2015 Season - "Un fils de notre temps" ("A Child of Our Time") by Ödön von Horvàth, performed by the Gérard Philippe Theatre, organised by Monaco Department of Cultural Affairs. At 7 p.m., meeting and debate with the artistic team.
星期一 20 七月 2015,于21点30分
Avenue de la Quarantaine