第6月29日周在摩纳哥做些什么？

Exhibition of watercolours by Mary Collins

Wednesday 18th March to Friday 31st July, from 11am to 4pm (except Sundays and public holidays) Princess Grace Irish Library
Exhibition of watercolours by Mary Collins

自星期三 18 三月至星期五 31 七月 2009，从11点到16点

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 93 50 12 25

Eco-Art-Parade 2009

Monday 8th June to Thursday 8th October, Principality of Monaco
"Eco-Art-Parade 2009" : environmental art exhibition in aid of the Prince Albert II Foundation of Monaco

自星期一 8 六月至星期四 8 十月 2009

Principality of Monaco

+33 6 68 30 98 98

Exhibition

Wednesday 10th to Tuesday 30th June, from 3pm to 7pm at the Carre Dore Gallery
Exhibition on the theme "The tree of life : the modern interpretation of architypal cultural and spiritual images handed down by our ancestors",

自星期三 10至星期二 30 六月 2009，从15点到19点

Galerie Carré Doré

5, rue Princesse Caroline

+377 97 77 12 86

Exhibition

From Saturday 13th to Tuesday 30th June, from 1pm to 7pm Art Room of the AIP Committee - UNESCO
Exhibition of paintings by 12 Italian artists as part of the international cultural exchanges organised by the Monegasque National Committee for the UNESCO International Association of Art

自星期六 13至星期二 30 六月 2009，从13点到19点

Comité National Monégasque A.I.A.P - U.N.E.S.C.O.

10 Quai Antoine 1er

+377 97 70 26 72

Exposition des oeuvres de Martin Caminiti

Du lundi 15 juin au mercredi 15 juillet Novotel Monte-Carlo
Exposition des oeuvres de Martin Caminiti

自星期一 15 六月至星期三 15 七月 2009

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+33 6 80 86 09 25

Shades of Summer

Wednesday 17th June to Sunday 20th September, from 9am to 1pm and 2pm to 5pm, Salle Marcel Kroenlein at the Exotic Garden
Exhibition of paintings on the theme "Shades of Summer", by the MC Nuances art group

自星期三 17 六月至星期日 20 九月 2009，从9点到13点

异域花园和天文台溶洞

62, boulevard du Jardin Exotique

+377 93 15 29 80

La tête en l'a(i)rt

Du jeudi 18 juin au samedi 18 juillet Park-Palace
Exposition photographique sur le thème "La tête en l'a(i)rt".

自星期四 18 六月至星期六 18 七月 2009

Il était une fois le Tour de France

From Tuesday 23th June to Sunday 12th July, from 1pm to 7pm (daily) Salle d’Exposition at Quai Antoine Ier
Exhibition on the subject "Il était une fois le Tour de France", organised by the Paris Sports Museum

自星期二 23 六月至星期日 12 七月 2009，从13点到19点

Salle d'Exposition du Quai Antoine Ier

4, quai Antoine Ier

+377 98 98 89 87

Exhibition

Wednesday 24th June to Friday 18th September, 11am to 6pm (except weekends and bank holidays) at the Marlborough Gallery, Monaco
Paintings and sculptures exhibition by Manolo Valdés

自星期三 24 六月至星期二 18 八月 2009，从11点到18点

Galerie Marlborough Monaco

4, quai Antoine 1er

+377 97 70 25 50

Exhibition

From Thursday 25th June to Wednesday 30th September Jardins des Boulingrins
Monumental sculptures exhibition by Manolo Valdés organised by the Marlborough Gallery, Monaco

自星期四 25 六月至星期三 30 九月 2009

布林格兰花园

+377 97 70 25 50

Sculptures exhibition by Quirin Mayer

From Monday 29th June to Saturday 5th September at the Métropole Shopping Center
Sculptures exhibition by Quirin Mayer

自星期一 29 六月至星期六 5 九月 2009

蒙特卡罗大都会购物中心

17, avenue des Spélugues

+33 6 80 86 09 25

Music attractions

Monday 29th June, from 7.30pm to 10.30pm Square Théodore Gastaud
World Music and Jazz evening organised by the Monaco Town Hall

星期一 29 六月 2009，从19点30分到22点30分

泰奥多尔∙伽斯托广场

+377 93 15 28 63

Les Artistes Associés

Monday 29th June at 8.30pm, Theatre des Variétés
Singing show by "Les Artistes Associés",

星期一 29 六月 2009，于20点30分

Theatre Variétés

1, boulevard Albert Ier

+33 6 73 09 20 43

Festival de Musique Sacrée - Soirée Scarlatti

Mardi 30 juin, à 20h Cathédrale de Monaco
Festival de Musique Sacrée - Soirée Scarlatti

星期二 30 六月 2009，于20点

摩纳哥天主大教堂

4, rue Colonel Bellando de Castro

+377 93 30 87 70

Paintings exhibition by François Loup

Wednesday 1st to Saturday 18th July from 3pm to 8pm (except Sundays and bank holidays) Maison de l'Amérique Latine
Paintings exhibition by François Loup

自星期三 1至星期六 18 七月 2009，从15点到20点

+377 93 25 17 51

Gipsy evening organised by the Monaco Town Hall

Wednesday 1st July from 7.30pm to 10.30pm Square Théodore Gastaud
Gipsy evening organised by the Monaco Town Hall

星期三 1 七月 2009，从19点30分到22点30分

泰奥多尔∙伽斯托广场

+377 93 15 28 63

Dance Party

Thursday 2nd July, Port Hercule
Grand Start of the Tour de France 2009 - from 6pm to 7.30pm : presentation of the teams; from 7.30pm to 10.30pm : Free "Dance Party",

星期四 2 七月 2009

Port Hercule de Monaco

+377 98 98 22 22

Cycling

Friday 3rd July at 5.30pm Port Hercule
Grand Start of the Tour de France 2009 - Humanitarian cycling rally organised by Starteam for Children

星期五 3 七月 2009，于15点30分

Port Hercule de Monaco

+377 98 98 22 22

Concert

Friday 3rd July Monaco Exotic Garden, in the evening
Concert by the students of the Prince Rainier III Foundation of Monaco Academy of Music and Theatre

星期五 3 七月 2009，于20点30分

异域花园和天文台溶洞

62, boulevard du Jardin Exotique

+377 93 15 29 80

Tennis

From Saturday 4th to Thursday 16th July Monte-Carlo Country Club
Tennis : Junior tournament

自星期六 4至星期四 16 七月 2009

蒙特卡罗乡村俱乐部

155, avenue Princesse Grace

+33 4 93 41 30 15

Cycling

Saturday 4th July at 4pm, Port Hercule
Grand Start of the Tour de France 2009 - 1st stage : The Monaco - Monaco race against the clock, 15km

星期六 4 七月 2009，于16点

Port Hercule de Monaco

+377 98 98 22 22

Cycling

Sunday 5th July at 12.15pm, Port Hercule
Grand Start of the Tour de France 2009 - Symbolic start followed at the Place du Casino by the official start of the 2nd stage, Monaco - Brignoles

星期日 5 七月 2009，于12点15分

Port Hercule de Monaco

+377 98 98 22 22

Organ

Sunday 5th July at 5pm, Monaco Cathedral
Monaco International Organ Festival 2009 with Jean Guillou (France), titular organist at Saint-Eustache Church in Paris and Brigitte Fossey, actress

星期日 5 七月 2009，于17点

摩纳哥天主大教堂

4, rue Colonel Bellando de Castro

+377 98 98 83 03

Exhibition of works by Matéo Mornar

From Monday 6th July to Monday 31st August Hall du Café de Paris
Exhibition of works by Matéo Mornar

自星期一 6 七月至星期一 31 八月 2009

巴黎咖啡屋

Place du Casino

+33 4 93 78 21 55

Music attractions

Monday 6th July, from 7.30pm to 10.30pm Square Théodore Gastaud
World Music and Jazz evening organised by the Monaco Town Hall