第30 一月 2023周

Lecture - "The Speed of Film"
Monday 30 January 2023, at 6.30 pm, Théâtre des Variétés
Among the many questions to which a filmmaker must find answers when making a movie, pacing is a central one, and all the more important when working in comedy. Some situations with the potential for laughter seem to depend largely on the speed of the direction. Yet it is also true that there is a burlesque force, whose impact derives from the ability to take one's time. This lecture is organised by the Prince Pierre Foundation in collaboration with the Audiovisual Institute of Monaco.
星期一 30 一月 2023,于18点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Event - "Roller Station"
From Friday 2 December 2022 to Sunday 26 February 2023, Port Hercule de Monaco
In line with the measures adopted by the Prince's Government to encourage energy saving, including the removal of the ice skating rink, the Municipal Council is keen to propose an alternative solution to keep the young and the not-so-young amused this winter. The Roller Station will take up residence at the Stade Nautique Rainier III, in the location usually occupied by the swimming pool, and will replace the ice rink! For those without their own equipment, roller skates will be available for visitors.
自星期五 2 十二月 2022至星期日 26 二月 2023
Port Hercule de Monaco
25th Rallye Monte-Carlo Historique
From Tuesday 24 January to Wednesday 1 February 2023, Principauté de Monaco
25th Rallye Monte-Carlo Historique, for cars similar to the models that competed in the Monte-Carlo Rally up to its 51st edition in January 1983
自星期二 24 一月至星期三 1 二月 2023
Principauté de Monaco
Musical Happy Hour - "Mozart in Monaco"
Tuesday 31 January 2023, at 6.30 pm, Auditorium Rainier III
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 22/23 season under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "Mozart in Monaco" with Matthieu Bloch (oboe), Martin Lefèvre (oboe), Marie-B. Barrière-Bilote and Diana Sampaio (clarinets), Arthur Menrath and Michel Mugot (bassoons), Patrick Peignier and David Pauvert (horns), Matthias Bensmana (double bass). Music by Mozart.
星期二 31 一月 2023,于18点30分
Auditorium Rainier III
Boulevard Louis II
Théâtre - "Le Grenier magique de Lili"
Mercredi 1 février 2023, à 14h30, Théâtre des Muses
Nicolas rend visite à sa grand-mère pour l’aider à ranger son grenier. En mettant de l’ordre, que de découvertes sur la vie de son grand-père disparu, l’attendent ! Il savait bien que celui-ci était magicien mais jusque-là, Nicolas ne croyait pas en la véritable magie. Grâce à sa rencontre surprise avec l’assistante de son grand-père, Lili, la petite souris, Nicolas va peut-être changer d’avis ! Un spectacle plein d’humour, rythmé par des tours de magie, des chansons et la participation des enfants.
星期三 1 二月 2023,于14点30分
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Théâtre - "Ambre et les jouets magiques"
Mercredi 1 février 2023, à 16h30, Théâtre des Muses
C’est le grand jour à la clinique des jouets. En effet, comme chaque année à la même époque, les enfants viennent visiter l’endroit où Ambre et ses amis réparent les jouets cassés. Malheureusement rien ne va se passer comme prévu... Droopy, chargé de la visite, a disparu et Gaston a un caractère de cochon. Aidée des enfants, Ambre va devoir rivaliser de malice et d’enthousiasme pour que la visite se passe bien.
星期三 1 二月 2023,于16点30分
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Ligue 1 Uber Eats - "AS Monaco - AJ Auxerre"
Wednesday 1 February 2023, at 9 PM, Louis II Stadium
Ligue 1 French Football Championship: AS Monaco - AJ Auxerre
星期三 1 二月 2023,于21点
Louis II Stadium
7, avenue des Castelans
Sport - "Monaco Sportsboat Winter Series (Act III)"
From Thursday 2 to Sunday 5 February 2023, Baie de Monaco
The best J/70 teams, who have established their training base in the Principality, meet again this month for Act III of the 10th Monaco Sportsboat Winter Series of monthly regattas, which has become a fixture on the calendar for international teams. Races are set to be tight for the fleet, currently led by YCM’s Ludovico Fassitelli on Junda followed by Graeme Peterson (Moonlight II) and Stefano Roberti (Piccinina), also from YCM.
自星期四 2至星期日 5 二月 2023
Baie de Monaco
Théâtre - "Darius"
Du jeudi 2 au samedi 4 à 20h30 et dimanche 5 février 2023 à 16h30, Théâtre des Muses
Une rencontre inattendue entre une mère hors du commun et un grand parfumeur. Un défi qui va changer leur existence à jamais. Claire engage Paul, un célèbre créateur de parfum, pour une mission presque impossible : permettre à son fils Darius, d’assouvir sa passion pour les voyages alors qu’il lui est impossible de se déplacer. S’aidant des lieux et des êtres aimés par Darius, ils vont trouver une voie inattendue, grâce à ce sentiment frêle et vivace, immatériel et persistant : le parfum.
自星期四 2至星期日 5 二月 2023
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Theatre - "Le Montespan"
Thursday 2 February 2023, at 8 pm, Théâtre Princesse Grace
In 1663, Louis-Henri de Pardaillan, Marquis de Montespan, and the charming Françoise de Rochechouart fall madly in love and are married. The debts pile up, and the Marquis absolutely must attract the Sun King's good graces. So Louis-Henri goes off to war for Louis XIV and is delighted to learn that Françoise has been presented to the Queen in his absence. But he had not reckoned with the King's roving eye, which has fallen on his tender wife. The new favourite! Written by Jean Teulé, adapted by Salomé Villiers, directed by Etienne Launay, starring Salomé Villiers, Simon Larvaron and Michaël Hirsch.
星期四 2 二月 2023,于20点
Théâtre Princesse Grace
12, avenue d'Ostende
Turkish Airlines EuroLeague - "AS Monaco - Real Madrid"
Friday 3 February 2023, at 7 pm, Salle Omnisports Gaston Médecin - Stade Louis II
Turkish Airlines EuroLeague Basketball: AS Monaco Roca Team - Real Madrid
星期五 3 二月 2023,于19点
Salle Gaston Médecin
Stade Louis II
Symphonic Concert - "Mozart in Monaco"
Friday 3 February 2023, at 8 pm, Auditorium Rainier III
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 22/23 season under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "Mozart in Monaco" with Bernard Labadie (conductor), Xavier de Maistre (harp). Music by Mozart.
星期五 3 二月 2023,于20点
Auditorium Rainier III
Boulevard Louis II
Projection - "Dante - Pupi Avati"
Vendredi 3 février 2023, à 20h, Théâtre des Variétés
Le film raconte avec beaucoup de passion Dante Alighieri, celui qui a mis en valeur la langue italienne dans le monde. La reconstruction historique, linguistique et littéraire réalisée par le ‘Maestro’ Pupi Avati, n’a pas recours à l’écran au portrait emblématique, attendu et éculé du poète à la couronne de laurier, mais nous fait revivre toute la douleur et l’amour que le grand poète a enduré dans sa vie, en misant sur un casting de premier ordre et une scénographie immersive qui nous plonge dans l’atmosphère de l’époque. Le public est attendu à partir de 19h20 : sur scène et dans le foyer seront exposés quelques costumes du film que son créateur, M Andrea Sorrentino, illustrera au public.
星期五 3 二月 2023,于20点
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Sport - "Davis Cup"
From Saturday 4 to Sunday 5 February 2023, Monte-Carlo Country Club
The Monegasque Tennis Federation is pleased to announce that the Davis Cup by Rakuten– World Group II Play-offs between MONACO and the DOMINICAN REPUBLIC will take place at Monte-Carlo Country Club on 4 and 5 February 2023. The Monegasque team will take on the Dominican Republic for the first time in their history, in this play-off tie to determine who will go through to compete in the World Group II in September 2023. The event will be open to the public, and we look forward to seeing a big crowd of fans supporting their team over the two days!
自星期六 4至星期日 5 二月 2023
蒙特卡罗乡村俱乐部
155, avenue Princesse Grace
Théâtre - "Ambre et les jouets magiques"
Samedi 4 février 2023, à 10h30 et 11h30, Théâtre des Muses
C’est le grand jour à la clinique des jouets. En effet, comme chaque année à la même époque, les enfants viennent visiter l’endroit où Ambre et ses amis réparent les jouets cassés. Malheureusement rien ne va se passer comme prévu... Droopy, chargé de la visite, a disparu et Gaston a un caractère de cochon. Aidée des enfants, Ambre va devoir rivaliser de malice et d’enthousiasme pour que la visite se passe bien.
星期六 4 二月 2023
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Théâtre - "Le Grenier magique de Lili"
Samedi 4 février 2023, à 14h30 et 16h30, Théâtre des Muses
Nicolas rend visite à sa grand-mère pour l’aider à ranger son grenier. En mettant de l’ordre, que de découvertes sur la vie de son grand-père disparu, l’attendent ! Il savait bien que celui-ci était magicien mais jusque-là, Nicolas ne croyait pas en la véritable magie. Grâce à sa rencontre surprise avec l’assistante de son grand-père, Lili, la petite souris, Nicolas va peut-être changer d’avis ! Un spectacle plein d’humour, rythmé par des tours de magie, des chansons et la participation des enfants.
星期六 4 二月 2023
Théâtre des Muses
45, boulevard du Jardin Exotique
Piano Recital - "Nicolas Horvath"
Samedi 4 février 2023, à 18h, Théâtre des Variétés
Récital de piano de Nicolas Horvath, au profit de l'Arche de Grasse. Première partie un spectacle de capoeira présentée par les personnes accueillies à L’Arche.
星期六 4 二月 2023,于18点
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier
Chamber Music Concert - "Mozart in Monaco"
Sunday 5 February 2023, at 3 pm, Opéra de Monte-Carlo - Salle Garnier
Monte-Carlo Philharmonic Orchestra, 22/23 season under the Presidency of H.R.H. the Princess of Hanover - "Mozart in Monaco" with Fatma Saïd (soprano), Martin Helmchen (piano), Antje Weithaas (violin), Marie-Elisabeth Hecker (cello), Marie-B. Barrière-Bilote (clarinet). Music by Mozart and Schubert.
星期日 5 二月 2023,于15点
Salle Garnier de l'Opéra de Monte-Carlo
Place du Casino
Betclic Elite Basketball - "AS Monaco - Paris"
Sunday 5 February 2023, at 5 PM, Salle Omnisports Gaston Médecin - Stade Louis II
Betclic Élite: AS Monaco Roca Team - Paris
星期日 5 二月 2023,于17点
Salle Gaston Médecin
Stade Louis II
Lecture - "Yuzhniy Oleniy Ostrov, isle of mystery: a necropolis of the late Mesolithic in Karelia (Russia)"
Monday 6 February 2023, at 6 pm, Musée d’Anthropologie Préhistorique
In 1936, Soviet archaeologist V.I. Ravdonikas made a surprising discovery: at least 177 people were buried on an island in Lake Onega, along with thousands of objects. The scientist quickly concluded that the site was in fact a burial ground dating from the Neolithic period, and housed a multitude of discoveries that he interpreted as depicting an inegalitarian society. Years later, the site was dated. The people entombed at Yuzhniy Oleniy Ostrov lived in the Mesolithic period, and their unique rites suggested an unusual symbolic universe, which I invite you to explore with me in this lecture. Thanks to on-going excavations at the site, we will take a journey to visit the last communities of hunter-gatherers in northern Europe. Societies that were intimately connected to the forest and lake environments they inhabited and the animals they hunted there. The funereal story of the last Mesolithic people of central Russia is a gateway to exploring the link between them, their environment, and the teeming wildlife - particularly beavers and elk - that went with them to their graves. A way of passing "from one world to another, from the visible to the invisible!"
星期一 6 二月 2023,于18点
56 bis, boulevard du Jardin Exotique
Lecture - "The Revolutionary Feminism of Alexandra Kollontaï"
Monday 6 February 2023, at 6.30 pm, Théâtre des Variétés
Russian aristocrat Alexandra Kollontaï rejected her environment and her country very early, and instead chose revolution and the wider world. In 1917, she was a minister in Lenin's first government, despite women not being able to hold such positions under after the Second World War. Five years later, she became the first woman ambassador in history. Alexandra Kollontaï, who spoke several languages, would also go on to be a famous tribune, electrifying fascinated audiences on every continent. She was a highly talented political writer, novelist, and diarist. A devoted mother, a passionate feminist, theorician of free love and militant supporter of women's emancipation and rights. A timeless beauty with an elegance often remarked upon by the press, she emerged victorious from the destructive folly of Stalin and lived, active and unharmed, as long as he. Hélène Carrère d’Encausse, the great historian of Russia, invites us to discover the incredible story of this extraordinary woman. Lecture organised by the Prince Pierre Foundation.
星期一 6 二月 2023,于18点30分
Theatre Variétés
1, boulevard Albert Ier