应兰尼埃三世亲王之愿,该庭院于1994年创建,并严格遵循了园艺师別府康男(Yasuo BEPPU,90'大阪花卉展会大奖得主)的禅宗设计理念,如此为身处摩纳哥的游客开启一段日本风情之旅。
游客可在闲庭漫步中观赏恒久不变的日式景物:池塘、岛、瀑布、灯笼、桥、茶屋和禅园。


这一绿色园景的丰富内涵体现出日本传统与地中海元素的交融,实为摩纳哥园艺师与日本园林师的密切配合之作。园中竹篱、屋瓦(淡路岛)、石灯笼和建筑木材(园门、茶屋......)均从日本进口,而植物全是地中海物种(松树、橄榄树、石榴树……);为营造日式风情,园艺师別府康男用了三年时间修剪和打理这些植物。

堆砌瀑布造型的石块来自科西嘉岛、奥弗涅省和蒂涅山谷,并且都经过现场的精挑细选后,按照详尽的设计图建成。好奇的游客可通过每件景物旁的说明牌,揭开日本传统的神秘面纱。
在楼阁旁的池塘里,三五成群的锦鲤惬意地在睡莲和莲花之间游来游去,确是赏心悦目。
別府康男大师每年都会从日本专程前来传授技艺,并向园丁们提供有关植物养护的建议。

自由免费入园。
开放时间:9:00-17:45(或按季节至18:45)
花园经“ECOCERT”认证获得“EVE”标签。
通道:花园大部分区域可供轮椅通行。
图片来源:
©Benjamin Vergély