公国进入“无终点线”模式！

这已成为植根于公国的一项传统…… 当赫库勒港闪烁着五彩缤纷的游乐场灯光时，丰特维耶港的尽头则披上了长长的白纱，无论昼夜，步行者和跑步者不知疲倦地在海边和丰特维耶迷人的景观公园旁踱步穿行。

摩纳哥“无终点线”（No Finish Line）是创立于1999年的一项慈善活动，自此以来日益取得成功。每年11月举办的这一团结互助赛事是摩纳哥重大的岁末活动之一。

地中海和树木繁茂的花园之间有一条独一无二的赛道，这是为崇高事业而提出的简单理念：摩纳哥“儿童与未来”协会为每走过的一公里捐赠 一欧元，以支持对病患或贫困儿童的慈善项目。这一理念为每届赛事筹到大量资金。

长途步行者和跑步者都很高兴参加这项赛事，而名列前茅的赛手表现也令人深思：第一名女子跑了830多公里，而2022年赛事的领先者跑了近900公里！

去年，比赛总动员吸引了约万名参与者，总里程达251770公里（换算成欧元）！这笔款项将分配给由“儿童与未来”协会选出的在摩纳哥、法国、亚洲和非洲从事工作的 25 个协会项目。