摩纳哥公国面积虽小，却拥有伟大的历史和传统！在此简述其显耀传统如何在岁月中延承摩纳哥历史并（重新）团结本地民众。
每年我们从 1 月 27 日圣德沃特节开启新年。
这位年轻的圣徒于 304 年在科西嘉岛殉道。美丽岛的渔民们将其遗体存放在渔船上，渔船于 1 月 27 日在摩纳哥海岸搁浅。
摩纳哥从此始终为其举行庆典，对他的信仰与摩纳哥及其亲王相关，并正式存在于公国的每座教堂。圣德沃特是摩纳哥身份特质的护佑之魂，人们每年都热烈举办圣德沃特节，仪式结束时有一艘象征性的渔船被亲王及其家人点燃，用以纪念亡灵。
然后我们进入夏季，享受夏日的热烈与色彩，还有“Sciaratu”狂欢节！这是什么狂欢节？
摩纳哥的狂欢节传统称为“sciaratu”，源自摩纳哥的“热闹”、“喧哗”，已历经数世纪之久。往昔的巨岩城街道在狂欢节期间迎候盛装打扮的人群。孩子们把吊在王宫露台的一个烧燃的稻草布头玩偶“u payassu”炸爆。几经演变后，这一狂欢节大获成功，促使主办方把彩车队挪到夏季，以便让更多的居民和游客参与其中。如今这仍然是一场广受欢迎的盛会，受到众人称道！
为告别夏季，摩纳哥人举行“Cavagnëtu”（意为“野餐篮”）传统聚会，这一年度活动每年九月在安托瓦内特公主公园的橄榄树下汇集摩纳哥民众。此传统颇受欢迎，每个家庭自带野餐，共度欢乐时刻，野餐通常配以当地烹饪特产：杂菜洋葱饼、索卡咸饼、叶形烤饼、土豆馅饼......
这一天，摩纳哥人相聚在王室家族周围，欢声笑语迎接开学时节！
最后，冬季初霜标志着伟大传统国庆节的来临，让摩纳哥人民汇集相聚。每年，公国都于 11 月 19 日即亲王节之际庆祝国庆日。
国庆节由查尔斯三世于 1857 年设立，与亲王节的日期一致。阿尔贝二世亲王在 2005 年登基后，决定保留 11 月 19 日，以纪念他的父亲。这一天，颁发奖牌、推出表演、向老年人和最弱势群体派送礼物，烟花焰火…… 尽显节日气氛。国庆节期间举办众多庆祝活动和仪式。这也是摩纳哥公民和居民表达其对亲王及其家人的眷恋之情的一次契机。
照片来源：Charly Gallo / MairieMonaco / Eric Mathon - Palais Princier / AS Monaco