查看

Parcours du chemin des sculptures Monaco-Ville

雕塑和建筑:摩纳哥的历史掠影.
 出发 : 显圣广场 (Place de la visitation) 抵达:安托万堡 (Fort Antoine)
 Difficulté : Aucune 平均步行时间:1小时45分  
特点 : 某些作品无法供残障人士参观.  Certaines œuvres peuvent être déplacées.


Place de la Visitation (显圣广场)
阿尔贝一世高中(Lycée Albert Ier)与显圣广场南部相邻。这里原是显圣修道院旧址。修道院由路易一世亲王的妻子夏洛特·德·格拉蒙(Charlotte DE GRAMONT)于1663年创建。这一宗教机构后来被改建成医院、监狱和兵营,最后于1910年由阿尔贝一世亲王改造为学校。
显圣礼拜堂与高中校舍位于同一建筑中。其前身是夏洛特·德·格拉蒙王妃创建的修女院礼拜堂,用于摩纳哥及其周边地区的女童教育。礼拜堂保留了基本的巴洛克风格,此建筑风格曾是其建筑师 — 在热那亚备受推崇的艺术家马克-安托万·格里戈(Marc-Antoine GRIGHO)的灵感来源。
礼拜堂旁边是摩纳哥国民议会,这是摩纳哥议会的唯一议政院。走过国民议会,您将到达一个小广场,并欣赏到保罗·贝尔蒙多创作的路易·奥雷格里亚(Louis Aureglia)半身像(1955年前后)。路易·奥雷格里亚曾两次担任国民议会主席(1950至1954年,1955年至1958年)。
国民议会对面是国务部,代表亲王的公国政府在此办公。国务部负责世袭君主立宪制的国家行政管理。国务部是一座宏大的建筑,第二个正门朝向阿尔贝一世高中。

Place du Ministère d’Etat (国务部广场)
国民议会对面是国务部及其环绕四周的花园。在国务部周围散步,您可欣赏到数个雕塑作品。您首先将看到摩纳哥雕塑家弗朗索瓦-约瑟夫·博西奥(François-Joseph BOSIO)创作的《萨耳玛西斯》。萨耳玛西斯是希腊神话中雌雄同体的主要人物之一。
您还可欣赏长凳上的青铜人。这是乔治·塞加尔(George SEGAL)的雕塑作品《长凳上的男人》(1984年)。
在国务部右下方,您可以看到让-米歇尔·佛隆(Jean-Michel FOLON,1934年至2005年)的作品《鸟泉》。
返回阿尔贝一世高中门前,向右转入小巷,您将抵达市政厅广场。

Place de la Mairie (市政厅广场)
市政厅大楼始建于十七世纪初,并于1901年成为市政办公处。
在市政厅前,您可去参观体现巴洛克艺术风格的仁慈礼拜堂(Chapelle de la Miséricorde),其奠基石曾在1639年奥诺雷二世亲王(1720年-1795年)统治时期得到赐福。
走上“Félix Gastaldi”伯爵大街,欣赏第四号文艺复兴风格的门框(1530年至1540年)。 这一遗迹是1506年至1507年围城后重建巨岩城池的有力见证。
在不远处的同名广场上,坐落着弗朗索瓦-约瑟夫·博西奥(1768年至1845年)的半身像,他是第一帝国和王朝复辟时期的摩纳哥新古典主义艺术家。

Place du Palais (王宫广场)
在邮局和烟草店之间沿着“Félix GASTALDI”伯爵大街游走,您便到达王宫广场,其首座堡垒由热那亚领事福尔科·德·卡斯特洛(吉贝林派)于1215年执导建造,其位置就在现今的王宫。
十八世纪的火炮是堡垒的军备见证。
在您的右侧,耸立着十三世纪的热那亚人弗朗索瓦·格里马尔迪(François GRIMALDI)雕像(由基斯·维卡德于1997年创作)。那时,热那亚正处于格尔夫派(教皇拥戴者)和吉贝林派(皇帝支持者)对立的内战蹂躏之下。1297年一月,从热那亚被驱逐的格尔夫党派的弗朗索瓦·格里马尔迪(又称马里吉亚)机智地占领了摩纳哥广场。后来堡垒失守并多次被夺回,直到十四世纪最终留在格里马尔迪人手中。
不远处,您会看到康斯坦·鲁(Constant ROUX)的不朽雕像《科学发现海洋宝藏》(1914年),以此纪念摩纳哥的学者型亲王阿尔贝一世(1848年至1922年)。
穿过王宫广场,跃入眼帘的是亲王卫队兵营。
 
城墙
在左侧海岸,您可眺望芳特维耶风光和异域花园悬崖。
走上纪念品商店旁边的“Sainte-Barbe”小巷,沿着设有十八世纪守望台的城墙前行。您将抵达“Saint Martin”大道,大教堂和司法院门前。
司法院(Palais de Justice)始建于1658年至1659年间,最初是城市住宅房,1822年成为法院所在地。
司法院左侧的路易二世亲王大理石半身像令人瞩目。在参观司法院时,您会看到圣尼古拉喷泉。司法院右侧矗立着十七世纪热那亚雕塑家拉扎尔·拉托(Lazare RATTO)创作的奥诺雷二世亲王(1597年至1662年)大理石半身像。
无玷始胎圣母大教堂(Cathédrale Notre-Dame de l’Immaculée Conception)建于1875年至1903年间,由查尔斯·列诺曼(Charles LENORMAND)在圣尼古拉教堂(1252年后建造)废墟上,以新罗马-奥弗涅-拜占庭风格建成。请别错过教堂内法国画家路易·布雷亚(Louis Brea)的画作(十五世纪末、十六世纪初)。
您还可在司法院和大教堂之间看到一座喷泉,其上方是圣尼古拉雕像。 

Les jardins Saint-Martin (圣马丁花园)
通过楼梯进入大教堂的前花园。
沿着圣马丁花园通道漫步,园内古树不胜枚举。请在圣马丁洞穴前停下脚步,探访旧石器时代晚期的洞穴人,然后观赏文森佐·马斯纳工作室(Vincenzo MUSSNER)制作的图尔圣马丁雕像。其他雕塑也值得一看:爱德华-马塞尔·桑多斯(Edouard-Marcel SANDOZ)的《人生交叉路口》,基斯·维卡德(K. Verkade)的《邀请》(1982年)。圣马丁花园中另有其他雕塑:比如乔治·德·基里科(Giorgio de Chirico)创作的《埃托尔·安德罗马卡》(1886年)。
再远处,弗朗索瓦·科涅(François Cogné)制作的阿尔贝一世亲王雕像(1951年)居高临下地俯瞰着地中海。对科学尤其是海洋学饶有兴趣的阿尔贝一世亲王(1848年至1922年)建造了享誉全球的海洋博物馆(1898年至1910年)。右侧墙面上的古斯塔夫·杜萨特(Gustave DUSSART)大理石雕像(1905年)格外醒目。在博物馆右侧,您还将看到扎德金(ZADKINE,1890年至1967年)的《使者》。

Le Fort Antoine (安托万堡)
穿过监狱露台(Terrasses des Prisons)继续漫游,您便到达安托万堡。
从岩石顶端的安托万塔可以监视海面和进港情况。
牌匾让人想起建造堡塔的安托万一世亲王(1661年至1731年)及建造年份1709年。
在安托万堡游览,您会看到阿克塞尔·卡塞尔(Axel CASSEL)的《男人和孩子》(1999年)。
从安托万堡出发,可步行返回此次巨岩之旅的起点,或继续前往赫库勒港(Hercule)和康达明城区。